Inklingo

organizado

or-ga-ni-SA-dooɾ.ɣa.niˈsa.ðo

organizado يعني مُنَظَّم بالإسبانية (لوصف الأشخاص أو الأحداث).

مُنَظَّم, مرتب

أيضًا: مُهَيْكَل, مُرَتَّب
صفةmA1
Mexico
مكتب خشبي ملون بألوان زاهية مرتبة فيه جميع الأشياء - أقلام الرصاص والكتب والأوراق - بترتيب ونظام مثالي.

📝 في التطبيق

Mi hermano es muy organizado; siempre sabe dónde están sus llaves.

A1

أخي منظم جدًا؛ يعرف دائمًا مكان مفاتيحه.

La fiesta de anoche estuvo muy bien organizada.

A2

حفلة الليلة الماضية كانت منظمة جيدًا (مُعَدَّة).

Necesito un sistema más organizado para mis archivos digitales.

B1

أحتاج إلى نظام أكثر تنظيمًا لملفاتي الرقمية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ordenado (مرتب، منظم)
  • estructurado (مُهَيْكَل)

متضادات

  • desorganizado (غير منظم)
  • caótico (فوضوي)

تلازمات شائعة

  • persona organizadaشخص منظم
  • equipo organizadoفريق منظم

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "organizado" بالإسبانية:

مُهَيْكَل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: organizado

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم بشكل صحيح صيغة المؤنث الجمع لكلمة 'organizado'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
organizar(ينظم)فعل
organización(تنظيم)اسم
organizadamente(بطريقة منظمة)ظرف
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية المتأخرة *organizare*، والتي تعني 'يرتب' أو 'يزود بالأعضاء'. هذا الجذر مرتبط بالكلمة اليونانية القديمة *organon*، والتي كانت تعني في الأصل 'أداة' أو 'وسيلة'.

أول تسجيل: Medieval Latin (as *organizare*)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: organizedPortuguese: organizadoFrench: organisé

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما هي صيغة المؤنث لكلمة 'organizado'؟

صيغة المفرد المؤنث هي 'organizada'، وصيغة الجمع المؤنث هي 'organizadas'. يجب أن تتوافق دائمًا مع الشخص أو الشيء الذي تصفه.

هل يمكن استخدام 'organizado' كفعل؟

لا، 'organizado' هو اسم المفعول، والذي يُستخدم كصفة. الفعل الفعلي هو 'organizar' (ينظم).