decretar
“decretar” يعني “يصدر مرسومًا” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يصدر مرسومًا
أيضًا: يحكم, يأمر
📝 في التطبيق
El presidente decretó el estado de emergencia ayer.
B1أصدر الرئيس مرسوم حالة الطوارئ أمس.
El juez decretó que el juicio se detuviera.
B2أمر القاضي بوقف المحاكمة.
Es probable que el gobierno decrete nuevas leyes este mes.
C1من المرجح أن تصدر الحكومة قوانين جديدة هذا الشهر.
يحقق
أيضًا: يؤكد, يعلن
📝 في التطبيق
Hoy decreto que será un día lleno de éxitos.
A2اليوم أحقق أنه سيكون يومًا مليئًا بالنجاح.
Ella siempre decreta abundancia para su familia.
B1هي دائمًا تؤكد الوفرة لعائلتها.
Si quieres algo, decrétalo al universo.
B1إذا أردت شيئًا، حققه للكون.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "decretar" بالإسبانية:
يصدر مرسومًا→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: decretar
السؤال 1 من 3
أي مما يلي هو استخدام رسمي لـ 'decretar'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'decretare'، وهي الصيغة المتكررة من 'decernere'، وتعني 'يقرر' أو 'يحسم'. وهي مبنية من 'de-' (من) و 'cernere' (يميز/ينخل).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يُستخدم 'decretar' في المحادثات اليومية؟
ليس عادة للمهام اليومية. إنه مخصص إما للمواقف القانونية الرسمية جدًا أو للسياق الروحي المحدد لـ 'تحقيق' النجاح.
ما هو 'decretazo'؟
إنه مصطلح غير رسمي، وغالبًا ما يكون سلبيًا بعض الشيء، للمرسوم الذي يصدره قائد ويجده الناس مفاجئًا أو استبداديًا.
هل يمكنني استخدام 'decretar' بدلاً من 'decidir'؟
فقط إذا كنت تريد أن تبدو كملك أو شخص يتمتع بسلطة مطلقة! للحياة العادية، التزم بـ 'decidir'.