dictar
“dictar” يعني “أن يملي” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أن يملي
أيضًا: أن يقرأ بصوت عالٍ
📝 في التطبيق
El profesor dicta las notas a la clase.
A2المعلم يملي الملاحظات على الصف.
Por favor, dítame tu número de teléfono.
B1من فضلك، أملِني رقم هاتفك.
Es difícil escribir si dictas tan rápido.
B2من الصعب الكتابة إذا كنت تملي بهذه السرعة.
أن يصدر
أيضًا: أن يسن, أن يأمر
📝 في التطبيق
El juez dictó la sentencia esta mañana.
B2القاضي أصدر الحكم هذا الصباح.
El gobierno dictó nuevas leyes para el tráfico.
B2الحكومة أصدرت قوانين جديدة للمرور.
No dejes que otros dicten tu destino.
C1لا تدع الآخرين يملون عليك مصيرك.
أن يلقي
أيضًا: أن يُدرّس
📝 في التطبيق
El Dr. García va a dictar una charla hoy.
B1الدكتور غارسيا سيلقي محاضرة اليوم.
Ella dicta clases de español en la universidad.
B1هي تُدرّس فصول اللغة الإسبانية في الجامعة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dictar
السؤال 1 من 3
أي جملة تشير إلى قاضٍ يتخذ قرارًا قانونيًا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'dictare'، وهي الصيغة المتكررة من 'dicere' (أن تقول). كان معناها الأصلي 'أن تقول بشكل متكرر' أو 'أن تقترح'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'dictar' يتعلق دائمًا بالكتابة؟
لا. بينما يعني غالبًا التحدث ليكتب شخص ما، فإنه يعني أيضًا إصدار الأوامر أو القوانين رسميًا، أو تدريس فصل جامعي.
ما الفرق بين 'leer' و 'dictar'؟
'Leer' هو مجرد القراءة. 'Dictar' يتضمن الغرض المحدد وهو جعل شخص آخر يسجل أو يطيع ما يُقرأ.
هل 'dictar' فعل منتظم؟
نعم! إنه يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ '-ar' في جميع الأزمنة، مما يجعله سهل التصريف للغاية.