Inklingo

trueno

TWAY-nohˈtɾweno

رعد

أيضًا: فرقعة, دوي
General
سماء مظلمة وعاصفة مع سحب كبيرة وثقيلة ووميض ساطع يضرب لأسفل.

📝 في التطبيق

El trueno me asustó anoche.

A1

أخافني الرعد الليلة الماضية.

Se escuchó un trueno a lo lejos antes de que empezara a llover.

A2

سُمع دوي رعد في الأفق قبل أن تبدأ الأمطار بالهطول.

Los truenos ensordecedores no nos dejaron dormir.

B1

لم تسمح لنا أصوات الرعد المدوية بالنوم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • estruendo (صوت تصادم/دوي عالٍ)
  • fragor (زئير/ضجيج)

متضادات

تلازمات شائعة

  • un trueno ensordecedorرعد يصم الآذان
  • el rugido del truenoزئير الرعد
  • oír un truenoسماع الرعد

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • truenos y centellasيُستخدم للتعبير عن الغضب أو لوصف عاصفة عنيفة
  • como un truenoبسرعة كبيرة أو بصوت عالٍ جدًا

أُحدِث دويًا/فرقعة

أيضًا: أفرقع, أفشل
فعلB1irregular ar
Mexico
طبل كبير يُضرب بالمطارق، مع خطوط اهتزاز لتمثيل صوت عالٍ ومدوٍ.
gerundtronando
past Participletronado
infinitivetronar

📝 في التطبيق

Yo trueno mis dedos cuando estoy nervioso.

B1

أُفرقع أصابعي عندما أكون متوترًا.

Si no estudio, trueno en el examen de mañana.

B2

إذا لم أدرس، فسأفشل في امتحان الغد.

Yo no trueno la dinamita, lo hace el experto.

C1

أنا لا أفجر الديناميت، الخبير هو من يفعل ذلك.

روابط الكلمات

مرادفات

  • estallar (ينفجر/ينفجر)
  • reprobar (يفشل (في امتحان))

متضادات

  • aprobar (ينجح (في امتحان))

تلازمات شائعة

  • tronar los dedosفرقعة الأصابع
  • tronar los huesosفرقعة المفاصل/العظام

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestronaran
yotronara
tronaras
vosotrostronarais
nosotrostronáramos
él/ella/ustedtronara

present

ellos/ellas/ustedestruenen
yotruene
truenes
vosotrostronéis
nosotrostronemos
él/ella/ustedtruene

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestronaron
yotroné
tronaste
vosotrostronasteis
nosotrostronamos
él/ella/ustedtronó

imperfect

ellos/ellas/ustedestronaban
yotronaba
tronabas
vosotrostronabais
nosotrostronábamos
él/ella/ustedtronaba

present

ellos/ellas/ustedestruenan
yotrueno
truenas
vosotrostronáis
nosotrostronamos
él/ella/ustedtruena

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "trueno" بالإسبانية:

أفرقعرعد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: trueno

السؤال 1 من 3

أي من هذه تسمعه أثناء العاصفة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
tronar(يُحدِث رعدًا/دويًا/يفشل)فعل
atronador(صاخب/مدوٍ)صفة
tronada(عاصفة رعدية)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'tonitrus'، التي تصف صوت الرعد. تشترك في نفس الجذر القديم مع الكلمة الإنجليزية 'thunder'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: trovãoItalian: tuonoFrench: tonnerre

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'trueno' هو نفس 'البرق'؟

لا. 'Trueno' هو الصوت (الرعد). 'Rayo' هو الشعاع المادي الذي يضرب الأرض، و 'relámpago' هو وميض الضوء في السماء.

هل يمكنني استخدام 'trueno' كفعل؟

نعم، 'trueno' هو صيغة 'أنا' للفعل 'tronar'. على سبيل المثال: 'Yo trueno los dedos' (أنا أُفرقع أصابعي).

هل نقول 'el trueno' أم 'la trueno'؟

دائمًا 'el trueno' (مذكر).