pis
“pis” يعني “تبول” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تبول
أيضًا: وي وي
📝 في التطبيق
El niño se despertó porque tenía que hacer pis.
A2استيقظ الطفل لأنه كان بحاجة للتبول.
Hay que limpiar la mancha de pis del perro en la alfombra.
B1علينا تنظيف بقعة بول الكلب على السجادة.
شقة
أيضًا: شقة
📝 في التطبيق
Estamos buscando un pis de tres habitaciones cerca del metro.
A1نحن نبحث عن شقة بثلاث غرف نوم بالقرب من المترو.
Mi pis está en el quinto piso, así que uso el ascensor.
A2شقتي في الطابق الخامس، لذا أستخدم المصعد.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pis
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'pis' بمعنى 'شقة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
المعنيان لكلمة 'pis' لهما أصول مختلفة تمامًا. 1. (بول) يأتي من جذر صوتي تقليدي يعكس صوت التبول، مشابه للكلمة الفرنسية 'pisser'. 2. (شقة) هو اختصار حديث للكلمة الإسبانية 'piso' (شقة/طابق).
أول تسجيل: Both usages became common in the 20th century, though the root for 'urine' is much older.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا لكلمة 'pis' معنيان مختلفان تمامًا؟
هذه حالة من الكلمات المتجانسة - كلمتان مختلفتان تتصادفان في الصوت والإملاء. أحد المعنيين ('تبول') يأتي من جذر صوتي قديم، والآخر ('شقة') هو اختصار حديث وإقليمي للكلمة 'piso'.
هل 'pis' (بول) تعتبر وقحة؟
لا، إنها غير رسمية ولكنها لا تعتبر وقحة أو مبتذلة بشكل عام في إسبانيا. إنها المصطلح الشائع واليومي، خاصة عند الحديث عن الأطفال أو الحيوانات. في السياقات الطبية الرسمية، استخدم 'orina'.