Inklingo

gris

greesɡɾis

رمادي, رمادي

صفةm/fA1
حجر رمادي أملس ومستدير يستقر على سطح أبيض بسيط، يوضح اللون الرمادي.

📝 في التطبيق

Mi coche nuevo es de color gris oscuro.

A1

سيارتي الجديدة رمادية داكنة.

En un día nublado, el cielo se ve gris.

A1

في يوم غائم، تبدو السماء رمادية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ceniciento (بلون الرماد)

متضادات

تلازمات شائعة

  • gris claroرمادي فاتح
  • gris marengoرمادي فحمي

كئيب, رتيب

أيضًا: حزين, باهت
صفةm/fB2neutral/literary
مشهد موحش يظهر صورة ظلية لمنزل صغير وحيد تحت سماء مظلمة ممطرة رمادية وملبدة بالغيوم، مما يوحي بالكآبة.

📝 في التطبيق

Últimamente, su vida se ha vuelto muy gris.

B2

في الآونة الأخيرة، أصبحت حياته رتيبة جدًا.

Tras la derrota, el ambiente en el vestuario era gris.

C1

بعد الهزيمة، كان الجو في غرفة الملابس كئيبًا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • alegre (مبهج)
  • vibrante (نابض بالحياة)

رمادي

مكعب مربع صلب بلون رمادي متوسط يطفو قليلاً فوق خلفية بيضاء، يمثل اللون نفسه.

📝 في التطبيق

El gris combina muy bien con el azul.

A1

الرمادي يتماشى جيدًا مع الأزرق.

Pintaron la sala en un gris muy elegante.

A2

لقد طلاوا غرفة المعيشة بلون رمادي أنيق جدًا.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • una escala de grisesمقياس درجات الرمادي (تدرج رمادي)

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "gris" بالإسبانية:

رمادي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: gris

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'gris' بشكل صحيح لوصف أكثر من اسم مؤنث؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
grisáceo(رمادي مصفر)صفة
grisura(رمادية؛ بهتان)اسم
🎵 قوافي
paísfeliz
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة 'gris'، والتي نشأت بدورها من اللغات الجرمانية (مثل الألمانية العليا القديمة 'grīs')، وتعني 'رمادي' أو 'قديم'.

أول تسجيل: Medieval Spanish period (around the 13th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: grisItalian: grigio

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أقول 'رمادي فاتح' أو 'رمادي داكن'؟

ببساطة أضف 'claro' (فاتح) أو 'oscuro' (داكن) بعد الكلمة: 'gris claro' أو 'gris oscuro'. تذكر أن 'claro' و 'oscuro' يجب أن تتوافق في العدد مع الاسم الذي تصفه، لكن 'gris' تبقى 'gris'!

هل يمكن لـ 'gris' أن تصف شخصًا؟

نعم، ولكن عادةً بمعنى مجازي (التعريف 2). قول أن شخصًا ما 'gris' يعني أنه ممل، أو رتيب، أو يفتقر إلى الشخصية، وليس عادةً للإشارة إلى لون بشرته أو شعره الحرفي.