pisos
“pisos” يعني “شقق” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
شقق, شقق
أيضًا: منازل
📝 في التطبيق
Estamos buscando pisos más grandes para la familia.
A1نحن نبحث عن شقق أكبر للعائلة.
En Madrid, los pisos en el centro son muy caros.
B1في مدريد، الشقق في المركز باهظة الثمن للغاية.
طوابق, طوابق
أيضًا: أسطح أرضية
📝 في التطبيق
Subimos por las escaleras hasta los últimos pisos.
A2صعدنا الدرج إلى الطوابق العليا.
Hay que limpiar todos los pisos de la casa antes de la fiesta.
A1علينا تنظيف جميع طوابق المنزل قبل الحفلة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "pisos" بالإسبانية:
أسطح أرضية→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pisos
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'pisos' بمعنى 'شقق'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'piso' من الكلمة الإسبانية القديمة 'pisar'، والتي كانت تعني 'يدوس' أو 'يخطو'. أدى ذلك إلى فكرة 'سطح مستوٍ تخطو عليه' (الأرضية/الأرض)، ولاحقًا، 'مستوى' أو 'طابق' المبنى. أخيرًا، في إسبانيا، أصبحت المصطلح الشائع للوحدة السكنية المبنية على هذا المستوى.
أول تسجيل: Medieval Spanish (around 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'piso' هي نفسها 'suelo'؟
إنهما مرتبطان ولكنهما مختلفان! تشير 'Piso' عادةً إلى السطح الداخلي أو مستوى المبنى (مثل 'أرضية خشبية' أو 'الطابق الثاني'). 'Suelo' أكثر عمومية، وتشير إلى الأرض أو التربة أو المادة التي تغطي الأرض في الخارج.
كيف أعرف ما إذا كانت 'pisos' تعني 'شقق' أم 'طوابق'؟
السياق هو المفتاح، ولكن أكبر دليل هو المنطقة. إذا كنت في إسبانيا، فمن المؤكد تقريبًا أنها تعني 'شقق'. إذا كنت تتحدث عن ارتفاع مبنى (على سبيل المثال، '30 pisos')، فهي تعني 'طوابق' في كل مكان.