Inklingo

planes

PLAH-nes'planes

planes يعني خطط بالإسبانية (ترتيبات أو نوايا مستقبلية).

خطط, ترتيبات

أيضًا: مخططات, أشياء للقيام بها
Mexico
رسم توضيحي مُبسط لشخص يحمل مخططًا ملفوفًا، يشير إلى نموذج صغير وملون لمنزل مبني من مكعبات الألعاب، يرمز إلى التخطيط والترتيبات المستقبلية.

📝 في التطبيق

¿Tienes planes para esta noche?

A1

هل لديك خطط لهذه الليلة؟

Hagamos planes para ir al cine el sábado.

A2

دعنا نضع خططًا للذهاب إلى السينما يوم السبت.

Mis planes de viaje se cayeron por el mal clima.

B1

خطط سفري فشلت بسبب سوء الأحوال الجوية.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • hacer planesيضع خططًا
  • planes de futuroخطط/أهداف مستقبلية
  • tener planesلديه خطط (مشغول)

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: planes

السؤال 1 من 2

أي عبارة إسبانية تعني "ليس لدي أي خطط" أو "ليس لدي ما أفعله"؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
refranesafanes
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة الإسبانية "plan" من الكلمة الفرنسية "plan"، والتي كانت تعني في الأصل "سطح مستوٍ" أو "مخطط أرضي". تطورت لتعني رسمًا أو تخطيطًا، وأخيرًا، مخططًا فكريًا أو خطة عمل.

أول تسجيل: Early 18th century (in the modern sense)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: planEnglish: plan

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا "planes" بصيغة الجمع عندما أعني نشاطًا واحدًا فقط؟

في اللغة الإسبانية، تُستخدم كلمة "planes" (مثل "plans" أو "arrangements" بالإنجليزية) تقليديًا بصيغة الجمع عند مناقشة الأنشطة الاجتماعية أو النوايا المستقبلية. إنها تشير إلى مجموعة الأشياء التي قد تقوم بها، حتى لو كان مجرد موعد عشاء واحد.

هل تُستخدم "plan" (مفرد) على الإطلاق؟

نعم، تُستخدم "plan" (مفرد) عند الإشارة إلى مخطط أو استراتيجية أو هدف محدد (مثل 'el plan de estudios' - خطة الدراسة، أو 'un plan de ataque' - خطة هجوم). تصبح "planes" (جمع) فقط للترتيبات الاجتماعية العامة.