planetario
“planetario” يعني “قبة سماوية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قبة سماوية
أيضًا: مسرح النجوم
📝 في التطبيق
Llevamos a los niños al planetario para ver las estrellas.
A2أخذنا الأطفال إلى القبة السماوية لمشاهدة النجوم.
El planetario de la ciudad tiene un proyector nuevo.
B1تحتوي القبة السماوية بالمدينة على جهاز عرض جديد.
Mañana habrá una conferencia sobre agujeros negros en el planetario.
B2غدًا سيكون هناك محاضرة عن الثقوب السوداء في القبة السماوية.
كوكبي
أيضًا: عالمي
📝 في التطبيق
El sistema planetario tiene ocho planetas principales.
B1يحتوي النظام الكوكبي على ثمانية كواكب رئيسية.
Estamos viviendo una crisis planetaria sin precedentes.
B2نحن نعيش أزمة كوكبية غير مسبوقة.
La alineación planetaria será visible esta noche.
C1محاذاة الكواكب ستكون مرئية الليلة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: planetario
السؤال 1 من 3
أي مما يلي يصف مبنى تشاهد فيه عروضًا عن النجوم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'planetarius'، والتي تتعلق بالكواكب. أصلها من الكلمة اليونانية التي تعني 'متجول' لأن الكواكب بدت تتحرك بشكل مختلف عن النجوم.
أول تسجيل: 18th century (modern scientific use)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'planetario' تستخدم فقط للعلم؟
في الغالب، نعم. ومع ذلك، أصبح من الشائع استخدامها في التقارير الإخبارية لوصف قضايا عالمية، مثل 'a escala planetaria' (على نطاق عالمي).
هل هناك صيغة للجمع؟
نعم! بالنسبة للمبنى، فهي 'los planetarios'. بالنسبة للصفة، يمكن أن تكون 'planetarios' (مذكر) أو 'planetarias' (مؤنث).
هل تعني نفس معنى 'global'؟
في العديد من السياقات، نعم. غالبًا ما يمكنك استخدام 'planetario' لتبدو أكثر علمية أو دراماتيكية من مجرد قول 'global' أو 'mundial'.