planificación

plah-nee-fee-kah-SYOHNplanifikaˈsjon

“planificación” يعني “تخطيط” بالإسبانية (عملية وضع خطط لشيء ما).

تخطيط

أيضًا: جدولة, تنظيم

اسمfB1

رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر شخصًا جالسًا على طاولة مع خريطة كبيرة وملونة وقطع بناء خشبية صغيرة، ينظمها في تخطيط لبلدة مصغرة.

📝 في التطبيق

La planificación de la boda tomó seis meses.

استغرق التخطيط لحفل الزفاف ستة أشهر.

Sin una buena planificación, el proyecto va a fallar.

بدون تخطيط جيد، سيفشل المشروع.

La planificación urbana es vital para las grandes ciudades.

التخطيط الحضري حيوي للمدن الكبيرة.

روابط الكلمات

مرادفات

planeamiento (تخطيط/تصميم)
organización (تنظيم)

متضادات

improvisación (ارتجال)
desorden (فوضى)

تلازمات شائعة

planificación familiar – تنظيم الأسرة
planificación estratégica – تخطيط استراتيجي
falta de planificación – نقص التخطيط

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "planificación" بالإسبانية:

جدولة→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: planificación

السؤال 1 من 3

أي أداة تعريف صحيحة لكلمة 'planificación'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

planificar(يخطط) — فعل

plan(خطة) — اسم

planificador(مخطط) — اسم

planificado(مخطط له) — صفة

🎵 قوافي▼

canciónatenciónnación

📚 أصل الكلمة▼

مشتقة من الفعل 'planificar'، والذي يأتي من اللاتينية 'planus' (مسطح أو مستوٍ)، وتشير إلى رسم أو خريطة موضوعة على سطح مستوٍ لتنظيم المساحة.

أول تسجيل: 19th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: planificationItalian: pianificazioneEnglish: planning

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'planificación' أكثر رسمية من 'plan'؟

نعم، غالبًا ما تُستخدم 'planificación' في سياقات الأعمال أو الحكومة أو الأكاديمية لوصف عملية منظمة. تُستخدم 'plan' بشكل متكرر في المحادثات اليومية (مثال: 'ما هي خطة الليلة؟').

لماذا توجد علامة نبرة على حرف 'o' في كلمة 'planificación'؟

في اللغة الإسبانية، الكلمات التي تنتهي بـ '-n' ويتم التشديد على المقطع الأخير منها تحتاج إلى علامة نبرة لإظهار مكان التشديد.

هل تعني أحيانًا 'تقويم'؟

ليس بشكل مباشر. على الرغم من أنها تتضمن وضع جدول زمني، فإن الشيء المادي الفعلي يسمى عادة 'calendario' أو 'agenda'. 'Planificación' هو العمل الذي تقوم به لملء التقويم.