Inklingo
← قاموس

podríamos

poh-DREE-ah-mohspoˈðɾi.a.mos

“podríamos” يعني “يمكننا” بالإسبانية (اقتراح أو احتمال).

يمكننا

أيضًا: سنكون قادرين على
فعلA2irregular er
شخصان يقفان عند لافتة خشبية، يقرران بين مسارين مختلفين للمناظر الطبيعية، أحدهما يؤدي إلى شاطئ مشمس والآخر إلى غابة خصبة، مما يرمز إلى اقتراح أو احتمال.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 في التطبيق

Podríamos ir a la playa este fin de semana.

A2

يمكننا الذهاب إلى الشاطئ في نهاية هذا الأسبوع.

Si tuviéramos un coche, podríamos viajar más.

B1

لو امتلكنا سيارة، لكان بإمكاننا السفر أكثر.

¿Podríamos ver el menú, por favor?

A2

هل يمكننا رؤية القائمة، من فضلك؟

Creo que podríamos terminar el proyecto mañana.

B1

أعتقد أنه يمكننا إنهاء المشروع غدًا.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • podríamos intentar – يمكننا المحاولة
  • podríamos ver si – يمكننا أن نرى ما إذا كان
  • quizás podríamos – ربما يمكننا

Indicative

Present

yopuedo
túpuedes
él/ella/ustedpuede
nosotrospodemos
vosotrospodéis
ellos/ellas/ustedespueden

Imperfect

yopodía
túpodías
él/ella/ustedpodía
nosotrospodíamos
vosotrospodíais
ellos/ellas/ustedespodían

Preterite

yopude
túpudiste
él/ella/ustedpudo
nosotrospudimos
vosotrospudisteis
ellos/ellas/ustedespudieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopueda
túpuedas
él/ella/ustedpueda
nosotrospodamos
vosotrospodáis
ellos/ellas/ustedespuedan

Imperfect Subjunctive

yopudiera
túpudieras
él/ella/ustedpudiera
nosotrospudiéramos
vosotrospudierais
ellos/ellas/ustedespudieran
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: podríamos

السؤال 1 من 1

تريد أن تقترح بلطف على صديق أن تدرسوا معًا. ما هي أفضل طريقة لقول ذلك؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
haríamosdiríamosveríamossabríamos
📚 أصل الكلمة▼

هذه الكلمة هي صيغة من الفعل 'poder'. يأتي 'Poder' من فعل لاتيني غير قياسي، '*potēre'، والذي بدوره يأتي من الكلمة اللاتينية الكلاسيكية 'posse'، والتي تعني 'أن يكون قادرًا'. اللاحقة '-íamos' هي اللاحقة الإسبانية القياسية لضمير 'نحن' في زمن الشرط، وتستخدم للحديث عن المواقف الافتراضية. في العربية، صيغة الشرط غالبًا ما تُستخدم مع أدوات مثل 'لو' أو 'إذا'.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: poderíamosItalian: potremmoFrench: pourrions

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'podríamos' هي نفسها 'pudiéramos'؟

إنهما مختلفتان! استخدم 'podríamos' للأشياء 'التي يمكننا' أو 'التي سنفعلها' (احتمال حقيقي أو اقتراح). 'Pudiéramos' هي صيغة خاصة تستخدم بعد محفزات معينة، كما في جمل 'إذا': 'Si pudiéramos volar, viajaríamos más rápido' (لو كان بإمكاننا الطيران، لسافرنا أسرع). 'Podríamos' أكثر شيوعًا بكثير في المحادثة اليومية. في العربية، 'لو استطعنا' (صيغة الشرط) تختلف عن 'يمكننا' (صيغة المضارع).

هل يمكنني ببساطة قول 'podemos' لتقديم اقتراح؟

يمكنك ذلك، لكنها قد لا تبدو كأنها اقتراح. 'Podemos ir' تعني 'يمكننا الذهاب' (من الممكن لنا الذهاب). 'Podríamos ir' تعني 'يمكننا الذهاب' (أنا أقترح أن نذهب). لتقديم اقتراحات ودية، 'podríamos' هي دائمًا الخيار الأفضل تقريبًا. في العربية، 'نستطيع الذهاب' تعبر عن القدرة، بينما 'ربما نذهب' أو 'ما رأيك لو ذهبنا؟' هي اقتراحات.