podrán
“podrán” يعني “سيكونون قادرين” بالإسبانية (إمكانية مستقبلية لمجموعة).
سيكونون قادرين, ستكونون قادرين
أيضًا: يمكنهم
📝 في التطبيق
Si entrenan duro, ellos podrán ganar la carrera.
A2إذا تدربوا بجد، فسيكونون قادرين على الفوز بالسباق.
Ustedes podrán ver la película después de terminar la tarea.
B1ستكونون قادرين على مشاهدة الفيلم بعد الانتهاء من الواجب المنزلي.
Los niños podrán entrar gratis al museo mañana.
A2سيتمكن الأطفال من دخول المتحف مجانًا غدًا.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: podrán
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'podrán' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي من الفعل اللاتيني *potere* أو *posse*، والذي يعني 'أن يكون قادرًا، أن يكون قويًا، أن يمتلك السلطة'. ورث الفعل الإسباني 'poder' هذا المعنى الأساسي للقدرة والقوة. يتبع تصريف المستقبل 'podrán' النمط الروماني النموذجي لتكوين زمن المستقبل.
أول تسجيل: Old Spanish (around 10th-12th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'podrán' بمعنى 'سيُسمح لهم' أم فقط 'سيكونون قادرين على'؟
إنها تشمل كلا المعنيين! 'Poder' يعبر عن القدرة (المهارة) والإذن (السماح). على سبيل المثال، 'Ellos podrán entrar' يمكن أن تعني 'سيكون لديهم القدرة على الدخول' أو 'سيُمنحون الإذن بالدخول'، اعتمادًا على السياق.
لماذا يعتبر 'podrán' غير منتظم؟
إنه غير منتظم لأن جذر المستقبل يتغير من المصدر 'poder' إلى 'podr-'. هذا التغيير (حذف الـ 'e' وإضافة 'r') شائع في العديد من الأفعال الإسبانية عالية التردد في زمني المستقبل والشرطي.