podrías
“podrías” يعني “هل يمكنك” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
هل يمكنك
أيضًا: بإمكانك
📝 في التطبيق
¿Podrías pasarme la sal, por favor?
A2هل يمكنك تمرير الملح لي، من فضلك؟
Podrías llamar a tu abuela para ver cómo está.
B1بإمكانك الاتصال بجدتك للاطمئنان عليها.
¿Podrías ayudarme con esta caja? Es muy pesada.
A2هل يمكنك مساعدتي في حمل هذه الصندوق؟ إنه ثقيل جدًا.
ستكون قادرًا على
أيضًا: بإمكانك
📝 في التطبيق
Si tuvieras más tiempo, podrías aprender a tocar la guitarra.
B1لو كان لديك المزيد من الوقت، لكان بإمكانك تعلم العزف على الجيتار.
Con ese talento, podrías ser un gran artista.
B1بهذه الموهبة، بإمكانك أن تكون فنانًا عظيمًا.
Si no lloviera, podrías ir al parque.
B2لو لم تكن تمطر، لكان بإمكانك الذهاب إلى الحديقة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "podrías" بالإسبانية:
بإمكانك→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: podrías
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'podrías' لتقديم اقتراح مهذب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'Podrías' من الفعل المصدر 'poder'. تطورت كلمة 'Poder' نفسها من اللغة اللاتينية العامية '*potēre'، وهو تعديل للفعل اللاتيني الكلاسيكي 'posse'، الذي كان يعني 'أن يكون قادرًا'. هذا الجذر مشترك مع كلمات إنجليزية مثل 'potent' و 'possible' و 'potential'.
أول تسجيل: The conditional form developed in later stages of Latin and early Romance languages.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'podrías' و 'podría'؟
'Podrías' (مع حرف 's') تُستخدم عندما تتحدث إلى شخص واحد تعرفه جيدًا، صديق أو فرد من العائلة (صيغة 'tú'). 'Podría' (بدون حرف 's') تُستخدم لـ 'أنا'، 'هو'، 'هي'، أو عند التحدث رسميًا إلى شخص ما ('usted'). على سبيل المثال: '¿Podrías ayudarme؟' (هل يمكنك [يا صديقي] مساعدتي؟) مقابل '¿Podría ayudarme؟' (هل يمكنك [سيدي/سيدتي] مساعدتي؟).
هل 'podrías' هي نفسها 'pudieras'؟
لا، إنهما صيغتان مختلفتان للفعل ولهما وظائف مختلفة. تُستخدم 'Podrías' للطلبات المهذبة ونتائج "ماذا لو" ('بإمكانك المساعدة'). 'Pudieras' هي صيغة تُستخدم بعد محفزات معينة، كما في الجزء الأول من جملة "ماذا لو": 'Si tú pudieras volar...' ('لو كنت قادرًا على الطيران...'). غالبًا ما يظهران في نفس الجملة، ولكن في أجزاء مختلفة.
هل يمكنني استخدام 'puedes' بدلاً من 'podrías'؟
يمكنك ذلك، لكنه يغير النبرة. '¿Puedes...؟' تسأل عن القدرة ('هل أنت قادر على...؟'). '¿Podrías...؟' هو طلب مهذب ('هل ستكون على استعداد لـ...؟'). في المقهى، طلب '¿Podrías traerme un café؟' أكثر تهذيبًا وطبيعية من '¿Puedes traerme un café؟'.