Inklingo

pondrá

pohn-DRAHponˈdɾa

pondrá يعني سيضع بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

سيضع, سيضعأيضًا: سيضع

فعلA1irregular er
طفل صغير يحمل مكعبًا أحمر فوق رف خشبي، مستعدًا لوضعه.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 في التطبيق

Ella pondrá las flores en el jarrón.

A1

ستضع الزهور في المزهرية.

Usted pondrá su firma aquí, por favor.

A2

ستضع توقيعك هنا، من فضلك.

روابط الكلمات

مرادفات

  • colocará (سيضع)
  • situará (سيحدد موقع)

تلازمات شائعة

  • pondrá la mesaسيجهز المائدة
  • pondrá un ejemploسيضرب مثالاً

سيحدد, سيفرضأيضًا: سيشغل

فعلB1irregular er
شخص يضع مخروط مرور أصفر كبير ولامع على حافة منطقة عشبية، مما يحدد حدودًا واضحة.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 في التطبيق

El gobierno pondrá nuevas restricciones a la importación.

B2

ستفرض الحكومة قيودًا جديدة على الواردات.

Ella pondrá la radio cuando llegue a casa.

B1

ستشغل الراديو عندما تصل إلى المنزل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • establecerá (سيؤسس)
  • aplicará (سيطبق/سيفرض)

Indicative

Present

yopongo
pones
él/ella/ustedpone
nosotrosponemos
vosotrosponéis
ellos/ellas/ustedesponen

Imperfect

yoponía
ponías
él/ella/ustedponía
nosotrosponíamos
vosotrosponíais
ellos/ellas/ustedesponían

Preterite

yopuse
pusiste
él/ella/ustedpuso
nosotrospusimos
vosotrospusisteis
ellos/ellas/ustedespusieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoponga
pongas
él/ella/ustedponga
nosotrospongamos
vosotrospongáis
ellos/ellas/ustedespongan

Imperfect Subjunctive

yopusiera/pusiese
pusieras/pusieses
él/ella/ustedpusiera/pusiese
nosotrospusiéramos/pusiésemos
vosotrospusierais/pusieseis
ellos/ellas/ustedespusieran/pusiesen

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pondrá" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pondrá

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'pondrá' بشكل صحيح بمعنى 'سيحدد شرطًا'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
vendrátendrá
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الفعل اللاتيني *pōnere*، والذي يعني 'أن يضع' أو 'أن يضع'. إنه أحد الأفعال الأساسية في اللغة الإسبانية، ويرث المعنى الأساسي لوضع الأشياء أو ترتيبها.

أول تسجيل: Old Spanish (around 10th-11th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: poráItalian: porrà

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا صيغة 'pondrá' شاذة؟ من أين يأتي 'dr'؟

صيغة المستقبل للفعل 'poner' شاذة لأنها تستخدم جذرًا مختصرًا، 'pondr-'، بدلاً من المصدر الكامل 'poner-'. هذا الصوت 'dr' هو بقايا لكيفية تطور الفعل من جذره اللاتيني، وهو نمط ستراه في أفعال رئيسية أخرى مثل 'tener' (tendrá) و 'venir' (vendrá).

هل يمكن استخدام 'pondrá' للحديث عن الطقس؟

نعم، ولكن عادةً في تركيب محدد مثل 'pondrá un día soleado' (سيكون يومًا مشمسًا)، على الرغم من أن 'hará' (من 'hacer') أكثر شيوعًا. ومع ذلك، فإن الصيغة الانعكاسية، 'se pondrá'، شائعة جدًا لوصف التغيرات في الحالة، مثل 'el cielo se pondrá oscuro' (ستصبح السماء مظلمة).