Inklingo

ponía

po-NÍ-apoˈni.a

ponía يعني كان يضع بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

كان يضع, كان يعتاد أن يضع

أيضًا: كان يضع, كان يعتاد أن يضع
فعلA1irregular er
رسم توضيحي لكتاب قصص يظهر يد طفل صغير تضع بلطف قطعة مكعب ملونة فوق كومة صغيرة من المكعبات.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 في التطبيق

Yo siempre ponía mis libros en la mesa grande.

A1

كنت دائمًا أضع كتبي على الطاولة الكبيرة.

Él ponía la radio muy alta mientras cocinaba.

A2

كان يرفع صوت الراديو بصوت عالٍ جدًا أثناء الطهي.

Usted ponía mucho esfuerzo en ese proyecto, ¿verdad?

B1

كنت تبذل الكثير من الجهد في هذا المشروع، أليس كذلك؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • colocaba (كان يضع)
  • situaba (كان يحدد موقع)

متضادات

  • quitaba (كان يأخذ بعيدًا)
  • sacaba (كان يخرج)

تلازمات شائعة

  • ponía la mesaكان يجهز المائدة
  • ponía atenciónكان ينتبه

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ponía los cuernosكان يخون (غير مخلص)

كان يرتدي

أيضًا: كان يرتدي (فعل ارتداء)
فعلA2irregular er
رسم توضيحي لكتاب قصص لدب كرتوني ودود يجلس بشكل مريح في كرسي بذراعين، ويرتدي وشاحًا أحمر زاهيًا.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 في التطبيق

Mi abuela ponía un pañuelo en la cabeza para ir a misa.

A2

كانت جدتي ترتدي وشاحًا على رأسها للذهاب إلى القداس.

Antes, yo no ponía gafas, pero ahora sí.

A2

في السابق، لم أكن أرتدي نظارات، لكنني الآن أفعل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • llevaba (كان يرتدي/يحمل)
  • vestía (كان يرتدي/يلبس)

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
pones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
ponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
pusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
pongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera
yopusiera
pusieras
ellos/ellas/ustedespusieran
nosotrospusiéramos
vosotrospusierais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "ponía" بالإسبانية:

كان يضع

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ponía

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم "ponía" بشكل صحيح لوصف عادة متكررة في الماضي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
veníateníasalía
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *ponere*، والذي كان يعني 'يضع' أو 'يترك'. لقد حافظت على معناها الأساسي عبر القرون.

أول تسجيل: Pre-dating the 10th century (Old Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: pondreItalian: porre

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين "ponía" و "puso"؟

"Ponía" (الماضي المستمر) تصف فعلاً كان مستمراً، أو متكرراً، أو وصفياً في الماضي ('كان يعتاد أن يضع' أو 'كان يضع'). "Puso" (الماضي البسيط) تصف فعلاً واحداً مكتملًا في الماضي ('وضع'). على سبيل المثال، 'Él ponía la mesa todos los días' (عادة) مقابل 'Él puso la mesa hace una hora' (فعل واحد مكتمل).

هل لـ "ponía" صيغة انعكاسية؟

نعم، "se ponía" هي الصيغة الانعكاسية، وتعني 'كان يضع على نفسه' أو 'كان يصبح/يتحول'. على سبيل المثال، 'Ella se ponía triste' (كانت تصبح حزينة).