llevaba
“llevaba” يعني “كان يحمل” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كان يحمل, كان يعتاد أن يحمل
أيضًا: كان يأخذ معه, كان يمسك بـ
📝 في التطبيق
Ella siempre llevaba un paraguas en el bolso.
A1كانت تحمل دائمًا مظلة في حقيبتها.
Yo llevaba todas las cajas grandes a la camioneta.
A2كنت أحمل كل الصناديق الكبيرة إلى الشاحنة.
Cuando vivíamos allí, la gente llevaba sombreros tradicionales.
A2عندما كنا نعيش هناك، كان الناس يرتدون القبعات التقليدية.
كان يرتدي, كان يعتاد أن يرتدي
أيضًا: كان يرتدي
📝 في التطبيق
Cuando la conocí, ella siempre llevaba gafas de sol.
A1عندما قابلتها، كانت ترتدي دائمًا نظارات شمسية.
Yo llevaba puesto mi uniforme viejo para trabajar en el jardín.
A2كنت أرتدي زِيّي القديم للعمل في الحديقة.
El director llevaba corbata azul esa mañana.
A1كان المدير يرتدي ربطة عنق زرقاء في ذلك الصباح.
كان يأخذ, كان (يفعل شيئًا) لمدة
أيضًا: كان يتعامل مع
📝 في التطبيق
Yo la llevaba a su casa después del trabajo todos los días.
A2كنت آخذها إلى المنزل بعد العمل كل يوم.
Llevaba dos horas esperando cuando llegó el tren.
B1كنت أنتظر لمدة ساعتين عندما وصل القطار.
Él llevaba muy bien las finanzas del negocio familiar.
B2كان يدير الشؤون المالية لشركة العائلة بشكل جيد جدًا.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: llevaba
السؤال 1 من 1
أي جملة إنجليزية تستخدم 'llevaba' بشكل أفضل لوصف *عادة ماضية*؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من اللغة اللاتينية العامية *levare*، والتي تعني 'رفع' أو 'علّو'. توسع معناها بمرور الوقت ليشمل الحمل والنقل والإدارة.
أول تسجيل: Around the 10th century (Old Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لمن يُستخدم الضمير 'llevaba'؟
يُستخدم 'llevaba' مع الضمائر المفردة: 'yo' (أنا)، 'él' (هو)، 'ella' (هي)، و 'usted' (أنت بصيغة الاحترام). السياق يحدد من يقوم بالفعل.
ما الفرق بين 'llevaba' و 'llevó'؟
'Llevaba' (الماضي المستمر) تعني 'كان يحمل' أو 'كان يعتاد أن يحمل'، وتركز على الفعل المستمر أو العادات الماضية. 'Llevó' (الماضي البسيط) تعني 'هو/هي حمل/أخذ'، وتشير إلى فعل واحد مكتمل في وقت معين.