portero
“portero” يعني “حارس مرمى” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حارس مرمى, حارس
📝 في التطبيق
El portero atajó el penalti en el último minuto.
A2تصدي حارس المرمى لركلة الجزاء في الدقيقة الأخيرة.
Mi hijo quiere ser portero cuando sea grande.
A1ابني يريد أن يصبح حارس مرمى عندما يكبر.
حارس البوابة, موظف استقبال المبنى
أيضًا: عامل نظافة, حارس
📝 في التطبيق
El portero del edificio guarda las llaves de todos los apartamentos.
A2حارس المبنى يحتفظ بمفاتيح جميع الشقق.
Tienes que hablar con el portero para que te abra la puerta principal.
B1عليك التحدث إلى حارس البوابة ليفتح لك الباب الرئيسي.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "portero" بالإسبانية:
حارس البوابة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: portero
السؤال 1 من 2
أي ترجمة إنجليزية ليست مناسبة عادةً لكلمة 'portero'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من اللاتينية 'portarius'، والتي تعني 'الشخص الذي يحرس البوابة أو الباب'. وهذا يفسر كلاً من المعنى الرياضي (حراسة المرمى/البوابة) ومعنى المبنى (حراسة الباب).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هو الشكل المؤنث لكلمة portero؟ (What is the feminine form of portero?)
الشكل المؤنث هو 'portera'. ستقول 'la portera' لحارسة مرمى أو حارسة بوابة/موظفة استقبال مبنى.
كيف أعرف ما إذا كانت كلمة 'portero' تعني لاعب رياضي أم عامل مبنى؟
السياق سيخبرك! إذا سمعت كلمات مثل 'gol' (هدف)، 'balón' (كرة)، أو 'equipo' (فريق)، فهو اللاعب الرياضي. إذا سمعت كلمات مثل 'edificio' (مبنى)، 'llaves' (مفاتيح)، أو 'paquete' (طرد)، فهو عامل المبنى.