Inklingo

posición

poh-see-syohnpo.siˈsjon

وضع

أيضًا: هيئة, موقع
شخص يجلس في وضعية يوغا على سجادة.

📝 في التطبيق

Por favor, mantén la misma posición para la foto.

A1

من فضلك، حافظ على نفس الوضعية للصورة.

La posición de los muebles en la sala es perfecta.

A2

وضع الأثاث في غرفة المعيشة مثالي.

Dormir en una mala posición puede causar dolor de espalda.

B1

النوم في وضعية سيئة يمكن أن يسبب آلام الظهر.

روابط الكلمات

مرادفات

  • postura (هيئة)
  • ubicación (موقع)

تلازمات شائعة

  • posición fetalوضعية الجنين
  • cambiar de posiciónتغيير الوضعية
  • posición sentadaوضعية الجلوس

منصب

أيضًا: مكانة, رتبة
شخص يرتدي زيًا مهنيًا وخوذة يقف أمام مبنى.

📝 في التطبيق

Ella tiene una posición importante en la empresa.

B1

لديها منصب مهم في الشركة.

Su posición social le permite ayudar a mucha gente.

B2

مكانته الاجتماعية تسمح له بمساعدة الكثير من الناس.

Estamos buscando a alguien para la posición de gerente.

B2

نحن نبحث عن شخص لشغل منصب المدير.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • posición económicaالوضع الاقتصادي
  • posición de liderazgoمنصب قيادي

موقف

أيضًا: وجهة نظر
اسمfB2formal
شخصان يقفان على جانبي منصة، كل منهما يحمل لافتة بلون مختلف.

📝 في التطبيق

El gobierno ha tomado una posición firme contra el crimen.

B2

اتخذت الحكومة موقفًا حازمًا ضد الجريمة.

Entiendo tu posición, pero no estoy de acuerdo.

B2

أتفهم وجهة نظرك، لكنني لا أتفق.

¿Cuál es tu posición respecto al cambio climático?

C1

ما هو موقفك تجاه تغير المناخ؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • postura (موقف/هيئة)
  • opinión (رأي)

تلازمات شائعة

  • fijar posiciónتحديد الموقف
  • posición políticaموقف سياسي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: posición

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'الوضعية'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
posicionar(يُوَضِّع)فعل
posicionamiento(تَمَوْضُع)اسم
posicional(موضعي)صفة
🎵 قوافي
canciónatencióndirección
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'positio'، التي تشير إلى فعل وضع شيء ما أو حالة كونه موضوعًا.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: positionFrench: positionPortuguese: posição

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'posición' هي نفسها 'puesto'؟

ليس تمامًا. 'Posición' أكثر عمومية (موقع، رتبة، أو موقف). 'Puesto' تشير عادةً إلى مسمى وظيفي محدد أو مكان/كشك مادي.

لماذا هي مؤنثة إذا لم تنتهِ بـ 'a'؟

اللغة الإسبانية لديها نمط حيث أن جميع الكلمات تقريبًا التي تنتهي بـ '-ción'، '-sión'، '-tad'، و '-dad' هي مؤنثة.

هل يمكنني استخدام 'posición' لإحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)؟

نعم، 'mi posición' هي الطريقة القياسية للإشارة إلى إحداثياتك الحالية أو موقعك على الخريطة.