poste

POS-tehˈposte

“poste” يعني “عمود” بالإسبانية (للمرافق أو الدعم الهيكلي).

عمود, قائم

أيضًا: سارية

اسمmA2

General

عمود كهرباء خشبي طويل يقف أمام سماء زرقاء صافية.

📝 في التطبيق

El coche chocó contra un poste de luz.

اصطدمت السيارة بعمود إنارة.

La pelota pegó en el poste de la portería y no fue gol.

اصطدمت الكرة بقائم المرمى ولم تحتسب هدفًا.

Tenemos que cambiar los postes de madera de la cerca.

علينا تغيير أعمدة السور الخشبية.

روابط الكلمات

مرادفات

columna (عمود)
pilar (ركيزة)
mástil (سارية)

تلازمات شائعة

poste de luz – عمود إنارة / عمود إضاءة الشارع
poste eléctrico – عمود كهرباء
poste de meta – قائم المرمى

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

quedarse como un poste – أن يقف متجمدًا أو بلا حراك تمامًا (عادة بسبب الصدمة أو المفاجأة)

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: poste

السؤال 1 من 3

إذا كنت تمشي ليلاً وتعثرت في دعامة مصباح الشارع، فماذا اصطدمت؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

postigo(مصراع / باب صغير) — اسم

apostar(يُعيّن / يُرسل (شخصًا)) — فعل

🎵 قوافي▼

costeazote

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'postis'، والتي كانت تشير إلى قائم الباب أو عمود هيكلي.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: postFrench: poteauItalian: posto

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'poste' هي نفسها 'postre'؟

لا! هذا خطأ شائع جدًا. 'Poste' (/poste/) هو عمود أو قائم، بينما 'postre' (/postre/) هي الحلوى التي تتناولها بعد الوجبة.

هل يمكنني استخدام 'poste' لمنشور على وسائل التواصل الاجتماعي؟

عادةً لا. في اللغة الإسبانية، نستخدم 'publicación' أو الفعل المستعار 'post' (يُنطق مثل الكلمة الإنجليزية) لمنشورات وسائل التواصل الاجتماعي. 'Poste' مخصص حصريًا لشيء عمودي مادي.

هل هي 'la poste' أم 'el poste'؟

إنها دائمًا 'el poste'. إنها اسم مذكر.