coste
“coste” يعني “تكلفة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تكلفة
أيضًا: نفقات, سعر
📝 في التطبيق
El coste de la vida ha subido mucho este año.
A2ارتفعت تكلفة المعيشة كثيرًا هذا العام.
Debemos reducir el coste de producción para ser competitivos.
B1يجب أن نقلل تكلفة الإنتاج لنكون قادرين على المنافسة.
El billete de avión tiene un coste adicional por la maleta.
A2تذكرة الطائرة لها تكلفة إضافية للأمتعة.
ثمن
أيضًا: تضحية, تكلفة
📝 في التطبيق
El éxito tuvo un gran coste personal para el atleta.
B2نجاح الرياضي تطلب منه ثمنًا شخصيًا كبيرًا.
Ganar el juicio tuvo un coste emocional muy alto.
C1الفوز بالقضية كان له ثمن عاطفي مرتفع جدًا.
No podemos permitirnos el coste humano de esta decisión.
B2لا يمكننا تحمل الثمن البشري لهذا القرار.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: coste
السؤال 1 من 3
أي جملة صحيحة عند الحديث عن المال في إسبانيا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'constare'، والتي كانت تعني 'الوقوف معًا' أو 'أن يكون راسخًا'. بمرور الوقت، أصبح المصطلح يعني القيمة التي تم بها تأسيس شيء ما أو شراؤه.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تستخدم كلمة 'coste' في أمريكا اللاتينية؟
سيفهمك الناس، لكنهم قد يعتقدون أنك تتحدث بلهجة إسبانية. في الأمريكتين، 'costo' هي الكلمة القياسية.
هل لكلمة 'coste' صيغة جمع؟
نعم، 'los costes'. تُستخدم بشكل متكرر عند الحديث عن نفقات الأعمال (مثال: 'reducir costes' - تقليل التكاليف).
هل يمكنني استخدام 'coste' كفعل؟
لا، 'coste' اسم فقط. لقول 'يكلف'، يجب استخدام الفعل 'costar'.