Inklingo

poético

po-EH-tee-kopoˈetiko

poético يعني شِعري بالإسبانية (متعلق بالشعر أو يتمتع بجماله).

شِعري

أيضًا: غنائي
General
بجعة جميلة تنساب برشاقة على بحيرة هادئة متلألئة عند غروب الشمس، محاطة بسحب وردية ناعمة.

📝 في التطبيق

Él escribió un mensaje muy poético para su aniversario.

B1

كتب رسالة شعرية جداً بمناسبة ذكرى ميلادهما.

El atardecer en el mar fue un momento poético.

B1

كان غروب الشمس على البحر لحظة شعرية.

La película utiliza un lenguaje poético y visualmente impresionante.

B2

يستخدم الفيلم لغة شعرية ومبهرة بصرياً.

روابط الكلمات

مرادفات

  • lírico (غنائي)
  • evocador (مُثير للعواطف)

متضادات

  • prosaico (عادي أو مبتذل)
  • vulgar (شائع أو غير مصقول)

تلازمات شائعة

  • licencia poéticaحرية أدبية
  • lenguaje poéticoلغة شعرية
  • sentido poéticoحس شعري

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • tomarse una licencia poéticaكسر قاعدة لأسباب إبداعية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "poético" بالإسبانية:

شِعريغنائي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: poético

السؤال 1 من 3

أي جملة تصف اسماً مؤنثاً بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
poema(قصيدة)اسم
poesía(شعر)اسم
poeta(شاعر)اسم
poetizar(يُضفي طابعاً شعرياً)فعل
🎵 قوافي
éticoestéticopatético
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'poeticus'، والتي تأتي من الكلمة اليونانية 'poiētikós'، بمعنى 'إبداعي' أو 'منتج'. تشترك في نفس الجذر مع كلمة 'صنع' أو 'ابتكار'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: poeticFrench: poétiqueItalian: poetico

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم كلمة 'poético' للأدب فقط؟

لا! يمكنك استخدامها لوصف أي شيء يبدو فنياً، جميلاً، أو عاطفياً للغاية، مثل منظر طبيعي، رقصة، أو لفتة. في العربية، يمكن استخدام 'شعري' أو 'شاعري' بنفس المعنى.

هل تتغير الكلمة إذا كنت أتحدث عن مجموعة من الأشياء؟

نعم. إذا كانت الأشياء مذكرة، استخدم 'poéticos' (libros poéticos - كتب شعرية). إذا كانت مؤنثة، استخدم 'poéticas' (imágenes poéticas - صور شعرية). في العربية، تتطابق الصفة مع الموصوف في العدد (مفرد، مثنى، جمع) والجنس (مذكر، مؤنث).

كيف تقول 'poetic' بطريقة مؤنثة؟

ببساطة قم بتغيير النهاية -o إلى -a: 'poética'. في العربية، الصفة المؤنثة غالباً ما تنتهي بتاء مربوطة (ة).