Inklingo

preocuparme

preh-oh-koo-PAHR-mehpɾeokuˈpaɾme

preocuparme يعني أن أقلق (نفسي) بالإسبانية (تعبير عن قلق شخصي).

أن أقلق (نفسي), أن أكون قلقًا

أيضًا: أن أجزع
فعلA2regular (reflexive) ar
رسم توضيحي بسيط وملون عالي الجودة لكتاب قصص لمخلوق أزرق صغير يجلس مترنحًا على الأرض، واضعًا رأسه بين يديه، مع تعبير واضح عن الضيق والقلق.
infinitivepreocuparse
gerundpreocupándose
past Participlepreocupado/a

📝 في التطبيق

No quiero preocuparme por cosas pequeñas.

A2

لا أريد أن أقلق بشأن الأشياء الصغيرة.

Empecé a preocuparme cuando no contestó el teléfono.

B1

بدأت أقلق عندما لم يرد على الهاتف.

Es difícil no preocuparme por el futuro.

B2

من الصعب ألا أكون قلقًا بشأن المستقبل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • inquietarme (أن أقلق/أضطرب (نفسي))
  • angustiarme (أن أضيق (نفسي))

متضادات

  • relajarme (أن أرخي (نفسي))
  • tranquilizarme (أن أهدئ (نفسي))

تلازمات شائعة

  • dejar de preocuparmeأن أتوقف عن القلق
  • empezar a preocuparmeأن أبدأ بالقلق

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedse preocupa
yome preocupo
te preocupas
ellos/ellas/ustedesse preocupan
nosotrosnos preocupamos
vosotrosos preocupáis

imperfect

él/ella/ustedse preocupaba
yome preocupaba
te preocupabas
ellos/ellas/ustedesse preocupaban
nosotrosnos preocupábamos
vosotrosos preocupabais

preterite

él/ella/ustedse preocupó
yome preocupé
te preocupaste
ellos/ellas/ustedesse preocuparon
nosotrosnos preocupamos
vosotrosos preocupasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse preocupe
yome preocupe
te preocupes
ellos/ellas/ustedesse preocupen
nosotrosnos preocupemos
vosotrosos preocupéis

imperfect

él/ella/ustedse preocupara
yome preocupara
te preocuparas
ellos/ellas/ustedesse preocuparan
nosotrosnos preocupáramos
vosotrosos preocuparais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "preocuparme" بالإسبانية:

أن أجزع

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: preocuparme

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'preocuparme' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
calmarmeayudarme
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *praeoccupare*، والذي يعني 'الاستيلاء على شيء مسبقًا' أو 'الاستيلاء أولاً'. تطور هذا في الإسبانية ليعني 'شغل الذهن'، مما أدى إلى المعنى الحديث 'القلق' أو 'الاهتمام'.

أول تسجيل: 15th century (in its modern Spanish form)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: preoccupyFrench: préoccuper

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا علامة النبرة مفقودة في 'preocuparme'؟

عند إلحاق ضمير (مثل 'me'، 'te'، أو 'se') بفعل مصدر قياسي، لا تحتاج عادةً إلى علامة نبرة، على عكس عند إلحاق الضمائر بصيغة الأمر، مثل 'Preocúpate' (اقلق!).

إذا أردت أن أقول لشخص ما 'لا تقلق'، أي صيغة يجب أن أستخدم؟

يجب استخدام صيغة الأمر المنفي مع الضمير 'tú'، وهي 'No te preocupes'. هذا أمر، لذا الفعل مصرف.