Inklingo
قاموس

preocupes

preh-oh-KOO-pehspɾeoˈkupes

“preocupes” يعني “لا تقلق” بالإسبانية (تُستخدم لإخبار صديق بعدم القيام بشيء ما (أمر سلبي)).

لا تقلقأيضًا: أنت تقلق

فعلA1pronominal arinformal
طفل صغير مضطرب يعزيه شخص بالغ ودود، مع سحابة داكنة من القلق تبتعد بسلام في السماء.
infinitivepreocuparse
gerundpreocupándose
past Participlepreocupado

📝 في التطبيق

No te preocupes, todo va a estar bien.

A1

لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.

Espero que no te preocupes demasiado por el examen.

B1

آمل ألا تقلق كثيرًا بشأن الامتحان.

Dime la verdad para que no te preocupes más.

B2

أخبرني بالحقيقة حتى لا تقلق بعد الآن.

روابط الكلمات

مرادفات

  • inquietarse (أن يصبح قلقًا)
  • angustiarse (أن يصبح قلقًا للغاية)

متضادات

  • tranquilizarse (أن يهدأ)
  • relajarse (أن يسترخي)

تلازمات شائعة

  • No te preocupes por eso. – لا تقلق بشأن ذلك.
  • Es normal que te preocupes. – من الطبيعي أن تقلق.

Indicative

Present

yome preocupo
túte preocupas
él/ella/ustedse preocupa
nosotrosnos preocupamos
vosotrosos preocupáis
ellos/ellas/ustedesse preocupan

Imperfect

yome preocupaba
túte preocupabas
él/ella/ustedse preocupaba
nosotrosnos preocupábamos
vosotrosos preocupabais
ellos/ellas/ustedesse preocupaban

Preterite

yome preocupé
túte preocupaste
él/ella/ustedse preocupó
nosotrosnos preocupamos
vosotrosos preocupasteis
ellos/ellas/ustedesse preocuparon

Subjunctive

Present Subjunctive

yome preocupe
túte preocupes
él/ella/ustedse preocupe
nosotrosnos preocupemos
vosotrosos preocupéis
ellos/ellas/ustedesse preocupen

Imperfect Subjunctive

yome preocupara
túte preocuparas
él/ella/ustedse preocupara
nosotrosnos preocupáramos
vosotrosos preocuparais
ellos/ellas/ustedesse preocuparan
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: preocupes

السؤال 1 من 2

أي جملة تخبر صديقًا بعدم القلق بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
preocupación(قلق، اهتمام) — اسم
preocupado/a(قلق) — صفة
preocupante(مقلق، مثير للقلق) — صفة
preocuparse(أن يقلق) — فعل
🎵 قوافي
ocupesagrupes
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني 'praeoccupāre'، والذي كان يعني 'يستولي على مسبقًا'. وهي مزيج من 'prae-' (قبل) و 'occupāre' (يشغل). الفكرة هي أن القلق 'يشغل' عقلك قبل أن يحدث شيء ما.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: preoccupyFrench: préoccuper

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'No te preocupes' و 'No se preocupe'؟

كلاهما يعني 'لا تقلق'، لكنهما يظهران مستويات مختلفة من الرسمية. 'No te preocupes' غير رسمية وودية، تُستخدم مع الأشخاص الذين تناديهم 'tú'. 'No se preocupe' رسمية، تُستخدم مع الأشخاص الذين تناديهم 'usted'، مثل شخص غريب، أو شخص أكبر سنًا، أو رئيس.

لماذا هي 'preocupes' وليست 'preocupas' في جملة مثل 'Espero que no te preocupes'؟

في الإسبانية، بعد الكلمات التي تعبر عن الآمال أو الشكوك أو المشاعر (مثل 'espero que...'، والتي تعني 'آمل أن...')، تحتاج إلى التحول إلى حالة فعل خاصة تسمى المضارع المنصوب (subjunctive). إنها تشير إلى أن ما تتحدث عنه ليس حقيقة مؤكدة. بالنسبة للفعل 'preocuparse'، فإن صيغة 'tú' في هذه الحالة هي 'preocupes'.