Inklingo

preocupante

preh-oh-koo-PAHN-tehpɾeokuˈpante

preocupante يعني مقلق بالإسبانية (يسبب القلق أو الانزعاج).

مقلق

أيضًا: مثير للقلق, منذر بالخطر
صفةm or fB1
شخص يبدو قلقًا وهو يقف فوق نبات ذابل ومتدلي في وعاء.

📝 في التطبيق

La falta de lluvia es muy preocupante.

A2

نقص الأمطار مقلق للغاية.

Es preocupante que el nivel del mar siga subiendo.

B1

من المقلق أن مستوى سطح البحر يستمر في الارتفاع.

Los médicos dicen que sus síntomas no son preocupantes.

B2

يقول الأطباء إن أعراضه ليست منذر بالخطر.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • tranquilizador (مطمئن)
  • alentador (مشجع)

تلازمات شائعة

  • una situación preocupanteوضع مقلق
  • un nivel preocupanteمستوى مقلق
  • de forma preocupanteبطريقة مقلقة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "preocupante" بالإسبانية:

منذر بالخطر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: preocupante

السؤال 1 من 3

أي من هذه ستصفها بأنها 'preocupante'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل 'preocupar'، والذي يعود إلى الكلمة اللاتينية 'praeoccupare'. البادئة 'prae-' (قبل) و 'occupare' (يحتل) كانتا تعنيان في الأصل احتلال أو الاستيلاء على شيء مسبقًا، وتطورت إلى 'احتلال' العقل بالقلق.

أول تسجيل: 18th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: préoccupantItalian: preoccupante

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم 'preocupante' مع 'ser' أم 'estar'؟

دائمًا تقريبًا مع 'ser' (على سبيل المثال، 'es preocupante') لأنك تصف صفة أو خاصية لموقف ما.

هل لـ 'preocupante' صيغة جمع؟

نعم! إذا كنت تتحدث عن أشياء متعددة، تصبح 'preocupantes' (على سبيل المثال، 'noticias preocupantes').

هل يمكنني استخدام 'preocupante' مع الأشخاص؟

فقط إذا كنت تقصد أن سلوك الشخص أو حالته تسبب القلق للآخرين. على سبيل المثال، 'su salud es preocupante' (صحته مقلقة).