Inklingo

inquietante

een-kyet-AHN-tehinkjeˈtante

inquietante يعني مقلق بالإسبانية (شيء يسبب القلق أو التوتر).

مقلق, مزعج

أيضًا: مخيف, مقلق
صفةm/fB2
غابة كثيفة ومظلمة ليلاً مع عيون صغيرة متوهجة تطل من خلف الأشجار الملتوية.

📝 في التطبيق

Había un silencio inquietante en toda la casa.

A2

كان هناك صمت مقلق في جميع أنحاء المنزل.

La película tiene un final muy inquietante que te hace pensar.

B1

يحتوي الفيلم على نهاية مزعجة للغاية تجعلك تفكر.

Notamos un parecido inquietante entre los dos extraños.

B2

لاحظنا تشابهًا غريبًا (مقلقًا) بين الغريبين.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • tranquilizador (مطمئن)
  • calmante (مهدئ)

تلازمات شائعة

  • silencio inquietanteصمت مقلق
  • parecido inquietanteشبه غريب
  • calma inquietanteهدوء مقلق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: inquietante

السؤال 1 من 3

أي من هذه الأشياء من المرجح أن توصف بأنها 'inquietante'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'inquietantis'، وهي تجمع بين 'in-' (لا) و 'quietus' (هادئ أو مستقر). إنها تصف حرفياً شيئًا لا يجعلك تشعر بالسلام.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: inquietudeFrench: inquiétant

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'inquieto' و 'inquietante'؟

'Inquieto' تصف شعور الشخص (بالقلق أو الاضطراب)، بينما 'inquietante' تصف الشيء الذي يسبب هذا الشعور (مقلق أو مزعج).

هل 'inquietante' كلمة رسمية جدًا؟

ليس بالضرورة! ستسمعها في المحادثات العادية حول الأفلام أو الكتب، على الرغم من أنها أكثر تطوراً من مجرد قول 'feo' (قبيح) أو 'malo' (سيء).

هل يمكنني استخدام 'inquietante' لوصف شخص؟

نعم. إذا وصفت شخصًا بأنه 'inquietante'، فإنك تعني أنه مخيف أو يجعلك تشعر بعدم الارتياح بوجوده.