publicidad
“publicidad” يعني “إعلان تجاري” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إعلان تجاري
أيضًا: إعلان, حملة إعلانية
📝 في التطبيق
La publicidad en redes sociales es muy efectiva hoy en día.
A2الإعلان على وسائل التواصل الاجتماعي فعال للغاية في الوقت الحاضر.
Queremos contratar una agencia de publicidad para el nuevo producto.
B1نريد توظيف وكالة إعلانات للمنتج الجديد.
Hay demasiada publicidad durante las películas.
A2هناك الكثير من الإعلانات أثناء الأفلام.
دعاية, ظهور
أيضًا: انفتاح
📝 في التطبيق
El escándalo le dio mucha publicidad al joven actor.
B1أعطت الفضيحة الممثل الشاب الكثير من الدعاية.
La prensa exige la publicidad de los resultados de la votación.
C1تطالب الصحافة بالشفافية (الانفتاح) لنتائج التصويت.
Busca la publicidad de su trabajo para conseguir más clientes.
B2يسعى للدعاية لعمله للحصول على المزيد من العملاء.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "publicidad" بالإسبانية:
حملة إعلانية→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: publicidad
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'publicidad' بمعنى 'اهتمام عام' أو 'ظهور'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *publicus*، والتي تعني 'للشعب' أو 'ينتمي للدولة'. وتعني حرفيًا 'صفة كون الشيء عامًا'. هذا الأصل يفسر لماذا تشير إلى كل من الترويج التجاري والشفافية العامة.
أول تسجيل: 15th century (as 'publicidad' in Spanish, though the root is ancient)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'publicidad' هي نفسها 'anuncio'؟
لا، إنهما مرتبطان ولكنهما مختلفان. 'Publicidad' هي الصناعة الشاملة أو الفعل العام للترويج لشيء ما (مثل 'الإعلان التجاري'). 'Anuncio' هو المحتوى المحدد والفردي، مثل الإعلان التلفزيوني، أو إعلان اللافتة، أو الملصق (مثل 'إعلان' أو 'إعلان فردي').
لماذا 'publicidad' مؤنثة؟
في اللغة الإسبانية، الكلمات التي تنتهي باللاحقة '-dad' تكون مؤنثة في الغالب (مثل 'libertad'، 'universidad'، 'verdad'). هذه اللاحقة تأتي من اللاحقة اللاتينية '-tas'، والتي تشير إلى صفة أو حالة، وهي تجعل الكلمة مؤنثة.