Inklingo
← قاموس

regresé

reh-greh-SEHre.ɣɾeˈse

“regresé” يعني “لقد عدت” بالإسبانية (الفعل الماضي للعودة إلى مكان ما).

لقد عدت

أيضًا: رجعت, آبت
فعلA1regular ar
شخص مبتسم يرتدي حقيبة ظهر صغيرة يقف على شرفة منزل ملون ومرحب، مما يشير إلى أنه قد وصل إلى المنزل للتو.
infinitiveregresar
gerundregresando
past Participleregresado

📝 في التطبيق

Regresé a casa justo antes de que empezara a llover.

A1

عدت إلى المنزل قبل أن تبدأ الأمطار بالهطول.

Después del viaje, regresé al trabajo con muchas energías.

A2

بعد الرحلة، عدت إلى العمل بطاقة كبيرة.

Ayer por la tarde, regresé a la tienda para pedir un reembolso.

A2

بعد ظهر أمس، عدت إلى المتجر لطلب استرداد المبلغ.

روابط الكلمات

مرادفات

  • volví (لقد عدت)
  • retorné (لقد عدت)

متضادات

  • fui (ذهبت)
  • partí (غادرت)

تلازمات شائعة

  • regresé tarde – عدت متأخراً
  • regresé a mi ciudad – عدت إلى مدينتي

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedregresa
yoregreso
túregresas
ellos/ellas/ustedesregresan
nosotrosregresamos
vosotrosregresáis

imperfect

él/ella/ustedregresaba
yoregresaba
túregresabas
ellos/ellas/ustedesregresaban
nosotrosregresábamos
vosotrosregresabais

preterite

él/ella/ustedregresó
yoregresé
túregresaste
ellos/ellas/ustedesregresaron
nosotrosregresamos
vosotrosregresasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedregrese
yoregrese
túregreses
ellos/ellas/ustedesregresen
nosotrosregresemos
vosotrosregreséis

imperfect

él/ella/ustedregresara
yoregresara
túregresaras
ellos/ellas/ustedesregresaran
nosotrosregresáramos
vosotrosregresarais
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "regresé" بالإسبانية:

آبت→لقد عدت→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: regresé

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم بشكل صحيح ما يعادل 'لقد عدت' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
regresar(يعود (مصدر)) — فعل
el regreso(العودة (اسم)) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *regredi*، والذي يعني 'العودة إلى الوراء' أو 'التراجع'. تحتفظ الصيغة الإسبانية بهذا المعنى الأساسي للحركة إلى مكان أو حالة سابقة.

أول تسجيل: 15th century (as a documented Spanish verb)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: regressarItalian: regredire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أعرف ما إذا كانت 'regresé' تعني 'لقد عدت' أم أنها أمر؟

'Regresé' (مع علامة التشكيل على الـ 'e') هي دائمًا صيغة الماضي 'لقد عدت'. الأوامر عادة ما تكون موجهة للمخاطب المفرد (tú/usted) أو الجمع (nosotros). صيغة الأمر للمخاطب الرسمي (usted) هي 'regrese' (بدون علامة تشكيل).