pase
“pase” يعني “تذكرة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تذكرة
أيضًا: تذكرة, بطاقة, تمريرة
📝 في التطبيق
Necesito mi pase de abordar para subir al avión.
A2أحتاج إلى بطاقة صعود الطائرة الخاصة بي للصعود إلى الطائرة.
Compramos un pase de tres días para el parque de diversiones.
B1اشترينا تذكرة لمدة ثلاثة أيام لمدينة الملاهي.
El jugador de fútbol dio un pase perfecto a su compañero.
B1قام لاعب كرة القدم بتمريرة مثالية لزميله في الفريق.
تفضل بالدخول / تفضل
أيضًا: يمر
📝 في التطبيق
Adelante, pase por favor. La puerta está abierta.
A1تفضل بالدخول، من فضلك. الباب مفتوح.
Espero que mi hijo pase el examen de matemáticas.
B1آمل أن يجتاز ابني امتحان الرياضيات.
Dile a tu amigo que pase a la sala.
B1قل لصديقك أن يدخل غرفة المعيشة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "pase" بالإسبانية:
تمريرة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pase
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'pase' بمعنى تذكرة أو تصريح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'pase' مباشرة من الفعل 'pasar' (يمر). 'Pasar' نفسها تأتي من الكلمة اللاتينية 'passāre'، والتي تعني 'يخطو' أو 'يمشي'. تطور الشكل الاسمي من فكرة 'فعل المرور' أو 'الإذن بالمرور'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'pase'، 'paso'، و 'paseo'؟
سؤال رائع! 'Pase' يمكن أن يكون اسمًا (تذكرة، تصريح) أو أمرًا ('تفضل بالدخول!'). 'Paso' هو اسم يعني 'خطوة' أو صيغة فعلية 'أنا أمر'. 'Paseo' هو اسم يعني 'نزهة' أو 'جولة'.
متى أقول 'pasa' ومتى أقول 'pase' بمعنى 'تفضل بالدخول'؟
استخدم 'pasa' عند التحدث إلى شخص بشكل غير رسمي (tú)، مثل صديق أو فرد من العائلة. استخدم 'pase' عند التحدث إلى شخص رسميًا (usted)، مثل غريب، أو رئيس، أو شخص أكبر سنًا.