paseo
“paseo” يعني “نزهة” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نزهة, جولة
أيضًا: خروجة
📝 في التطبيق
Dimos un largo paseo por el parque después de cenar.
A1قمنا بنزهة طويلة في الحديقة بعد العشاء.
¿Quieres ir a dar un paseo mañana por la mañana?
A1هل تريد الذهاب في جولة صباح الغد؟
رحلة, جولة
أيضًا: جولة بحرية
📝 في التطبيق
El domingo haremos un paseo en bicicleta por la costa.
A2يوم الأحد سنقوم برحلة بالدراجة على طول الساحل.
Fueron de paseo en coche para ver las luces de la ciudad.
B1ذهبوا في جولة لمشاهدة أضواء المدينة.
منتزه, شارع واسع
أيضًا: ممشى
📝 في التطبيق
El Paseo de Gracia es famoso por sus edificios modernistas en Barcelona.
B1يشتهر شارع باسو دي غراسيا بمبانيه الحداثية في برشلونة.
Hay mucha gente vendiendo artesanías en el paseo marítimo.
B2هناك العديد من الأشخاص الذين يبيعون الحرف اليدوية على الممشى الساحلي.
قطعة كعك
أيضًا: أمر سهل
📝 في التطبيق
Ganar el campeonato fue un paseo para nuestro equipo.
C1الفوز بالبطولة كان قطعة كعك لفريقنا.
Pensé que el proyecto sería difícil, pero fue un paseo.
C1اعتقدت أن المشروع سيكون صعبًا، لكنه كان أمرًا سهلاً.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: paseo
السؤال 1 من 2
أي عبارة إسبانية تترجم بشكل صحيح 'قمنا برحلة بالقارب'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي مباشرة من الفعل 'pasear' (للمشي/التجول)، والذي يرتبط بدوره بالكلمة الإسبانية القديمة 'paso' (خطوة أو وتيرة). الفكرة الأساسية هي اتخاذ خطوات للترفيه.
أول تسجيل: 15th century (related forms earlier)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'paseo' و 'caminata'؟
'Paseo' هي بشكل عام نزهة قصيرة ومريحة وترفيهية تؤخذ فقط للمتعة. 'Caminata' تشير إلى مسافة أطول، أو وتيرة أكثر قوة، أو مسيرة/رحلة شاقة.
كيف أدعو شخصًا ما للمشي معي؟
الطريقة الأكثر طبيعية هي استخدام عبارة المصدر: '¿Quieres dar un paseo؟' (هل تريد أن تأخذ نزهة؟) أو '¿Salimos de paseo؟' (هل نخرج في نزهة؟)