Inklingo

facilidad

fah-see-lee-dahdfasi.liˈðað

سهولة

أيضًا: بساطة, تسهيل
شخص يبتسم وهو يحمل صندوقًا صغيرًا وخفيفًا بيد واحدة بسهولة.

📝 في التطبيق

Ella resuelve los problemas de matemáticas con mucha facilidad.

A2

إنها تحل مسائل الرياضيات بسهولة بالغة.

Me sorprende la facilidad de este nuevo programa.

B1

أنا مندهش من بساطة هذا البرنامج الجديد.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • con facilidadبسهولة / بيسر
  • gran facilidadسهولة بالغة

براعة

أيضًا: موهبة, هدية
طفل صغير يرسم فراشة جميلة وملونة على قماش بسهولة.

📝 في التطبيق

Juan tiene facilidad para los idiomas.

B1

لدى خوان براعة في اللغات.

Tiene mucha facilidad de palabra.

B2

إنه يجيد التحدث / لديه موهبة في الكلام.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • facilidad para...براعة في...
  • facilidad de palabraحسن الكلام

خطة دفع

أيضًا: تسهيلات, خيارات
يد تضع عملة ذهبية واحدة في حصالة صغيرة بجانب دراجة جديدة.

📝 في التطبيق

El banco nos dio facilidades para pagar el préstamo.

B2

قدم لنا البنك شروطًا ميسرة / خطة لدفع القرض.

La universidad ofrece muchas facilidades a sus estudiantes.

C1

توفر الجامعة العديد من التسهيلات / الموارد لطلابها.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • facilidades de pagoأقساط دفع / شروط ميسرة
  • dar facilidadesتقديم المساعدة أو الخيارات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "facilidad" بالإسبانية:

بساطةتسهيلاتخطة دفع

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: facilidad

السؤال 1 من 2

إذا قدم متجر 'facilidades de pago'، فماذا يمكنك أن تفعل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
fácil(سهل)صفة
facilitar(يسهل / يجعل الأمر سهلاً)فعل
fácilmente(بسهولة)ظرف
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'facilitas'، والتي تأتي من 'facilis' (بمعنى سهل). الجذر 'fac-' يأتي من 'facere' (يفعل)، لذا فهو يصف حرفيًا مدى 'قابلية فعل' الشيء.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: facilityFrench: facilitéItalian: facilità

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تعني 'facilidad' مبنى مثلما تعني 'facility' في اللغة الإنجليزية؟

ليس تمامًا. في حين أن 'facilidades' (بصيغة الجمع) يمكن أن تعني 'وسائل راحة' أو 'موارد' في موقع ما، إذا كنت تتحدث عن مبنى مادي (مثل منشأة بحثية)، يجب عليك استخدام كلمة 'instalación' أو 'centro'.

هل 'facilidad' مؤنثة دائمًا؟

نعم! مثل جميع الكلمات الإسبانية تقريبًا التي تنتهي بـ -dad، فهي مؤنثة. يجب عليك دائمًا استخدام 'la' أو 'una'.