complejidad

kom-ple-hee-DAHDkomplexiˈdad

“complejidad” يعني “تعقيد” بالإسبانية (حالة كون الشيء متشابكًا أو مفصلاً).

تعقيد

أيضًا: تشابك

اسمfB2

General

نمط ملون ومعقد من التروس والتروس المتشابكة بأحجام مختلفة.

📝 في التطبيق

La complejidad de este rompecabezas es increíble.

تعقيد هذا اللغز لا يصدق.

No entiendo la complejidad del problema matemático.

لا أفهم تعقيد المسألة الرياضية.

Debemos considerar la complejidad de las relaciones internacionales.

يجب أن نأخذ في الاعتبار تعقيد العلاقات الدولية.

روابط الكلمات

مرادفات

complicación (تعقيد إضافي)
dificultad (صعوبة)

متضادات

sencillez (بساطة)
simplicidad (بساطة)

تلازمات شائعة

gran complejidad – تعقيد كبير
añadir complejidad – إضافة تعقيد
reducir la complejidad – تقليل التعقيد

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

conlleva cierta complejidad – ينطوي على بعض التعقيد / ليس بالأمر السهل كما يبدو

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: complejidad

السؤال 1 من 3

أي مما يلي هو الطريقة الصحيحة لقول 'التعقيد'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

complejo(معقد) — صفة

acomplejar(جعل شخصًا ما يشعر بعدم الأمان أو إعطائه عقدة نفسية) — فعل

acomplejado(غير آمن أو لديه عقدة نفسية) — صفة

🎵 قوافي▼

ciudad verdad bondad

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'complexitas'، التي تصف شيئًا منسوجًا معًا. تجمع بين 'com' (معًا) و 'plectere' (للنسج أو الضفر).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: complexityFrench: complexitéItalian: complessità

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تُكتب بحرف 'j' بدلاً من 'x'؟

تغيرت الأصوات الإسبانية للعديد من أصوات 'x' اللاتينية إلى صوت 'j' (صوت هاء خفيف) بمرور الوقت. لهذا السبب أصبحت 'complex' 'complejo' وأصبحت 'complexity' 'complejidad'.

هل 'complejidad' هي نفسها 'dificultad'؟

ليس تمامًا. 'Dificultad' تشير إلى مدى صعوبة القيام بشيء ما. 'Complejidad' تشير إلى عدد الأجزاء أو الطبقات التي يتكون منها الشيء. يمكن أن يكون للغز الكثير من التعقيد ولكنه ليس صعبًا جدًا.

هل هي مؤنثة دائمًا؟

نعم، دائمًا. كل كلمة تنتهي بـ '-dad' في الإسبانية هي مؤنثة.