religión
“religión” يعني “دين” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
دين
أيضًا: إيمان, عقيدة
📝 في التطبيق
Su familia practica la religión católica.
A2تتبع عائلته الديانة الكاثوليكية.
Hay libertad de religión en este país.
B1هناك حرية الدين في هذا البلد.
¿Cuál es la religión mayoritaria aquí?
B2ما هو الدين السائد هنا؟
تفاني, إخلاص
أيضًا: هوس
📝 في التطبيق
Para muchos aficionados, el fútbol es una religión.
B2بالنسبة للعديد من المشجعين، كرة القدم دين.
Su religión en la vida es el trabajo y la disciplina.
C1دينه في الحياة هو العمل والانضباط (المعنى: أعمق التزاماته).
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: religión
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'religión' بمعناها المجازي (بمعنى التفاني العميق)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'religio'، والتي كانت تعني 'التبجيل' أو 'التقوى'. غالبًا ما يُعتقد أنها مشتقة من الفعل 'religare'، والذي يعني 'ربط بقوة' أو 'إعادة الاتصال'، مما يشير إلى اتصال بين الناس وقوة إلهية.
أول تسجيل: Medieval Latin period (c. 10th-12th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'religión' مذكر أم مؤنث؟
إنها مؤنثة. أنت تستخدم دائمًا 'la religión' أو 'una religión'. هذا مربك لأن العديد من الكلمات التي تنتهي بـ -ón هي مذكر (مثل 'el camión')، لكن 'religión' استثناء.
ما الفرق بين 'religión' و 'fe'؟
'Religión' تشير إلى النظام المنظم والممارسات والمؤسسات (مثل المسيحية أو الإسلام). 'Fe' تشير إلى الاعتقاد الشخصي أو الثقة أو اليقين في شيء ما، سواء كان روحيًا أو دنيويًا.