religioso
“religioso” يعني “ديني” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ديني
أيضًا: روحي, متدين
📝 في التطبيق
Ella es una persona muy religiosa y va a la iglesia los domingos.
A2إنها شخص متدين للغاية وتذهب إلى الكنيسة أيام الأحد.
La Semana Santa es un evento religioso importante en España.
B1أسبوع الآلام هو حدث ديني مهم في إسبانيا.
دقيق
أيضًا: صارم, دقيق
📝 في التطبيق
Sigue su rutina de ejercicio con un silencio religioso.
C1إنه يتبع روتينه الرياضي بصمت دقيق.
Es muy religioso con sus horarios de comida.
B2إنه صارم للغاية بشأن أوقات وجباته.
راهب
أيضًا: أخ, رجل دين
📝 في التطبيق
El religioso dedicó su vida a ayudar a los pobres.
B1كرس الراهب حياته لمساعدة الفقراء.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: religioso
السؤال 1 من 2
كيف تقول 'فتاة متدينة' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'religiosus'، والتي تأتي من 'religio' (رابط أو التزام). وصفت في الأصل شخصًا ملزمًا بقواعد روحية معينة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'religioso' تشير فقط إلى الكنيسة الكاثوليكية؟
لا، على الرغم من أن إسبانيا وأمريكا اللاتينية لها جذور كاثوليكية عميقة، إلا أن 'religioso' يمكن أن تصف أي شيء يتعلق بأي نظام عقائدي أو روحي.
هل يمكنني استخدام 'religioso' بمعنى أن شخصًا ما دقيق جدًا في مواعيده؟
نعم! تمامًا كما في اللغة الإنجليزية، يمكنك القول إن شخصًا ما يتبع جدولًا 'religiosamente' أو يكون 'religioso' مع عاداته ليعني أنه صارم جدًا ولا يفوت أي شيء.