creyente
“creyente” يعني “مؤمن” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مؤمن
أيضًا: مخلص
📝 في التطبيق
Ella es una creyente muy activa en su comunidad.
B1هي مؤمنة نشطة جدًا في مجتمعها.
Muchos creyentes visitan la catedral cada domingo.
B1يزور العديد من المؤمنين الكاتدرائية كل يوم أحد.
No soy creyente, pero respeto todas las religiones.
B1أنا لست مؤمنًا، لكني أحترم جميع الأديان.
مؤمن, متدين
📝 في التطبيق
Crecí en una familia muy creyente.
B2لقد نشأت في عائلة متدينة جدًا.
Es una persona creyente que reza todos los días.
B1إنهم شخص مؤمن يصلي كل يوم.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: creyente
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'هي مؤمنة' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل الإسباني 'creer' (يؤمن)، والذي يأتي من اللاتينية 'credere' (يثق أو يؤمن). تمت إضافة اللاحقة '-ente' لتحويل الفعل إلى اسم يدل على الشخص أو صفة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكن استخدام 'creyente' لأشياء غير الدين؟
نعم، على الرغم من أنها شائعة جدًا في السياقات الدينية، يمكنك أن تكون 'creyente' بفلسفة، أو حركة سياسية، أو حتى طريقة حياة أو أسلوب معين.
ما الفرق بين 'creyente' و 'fiel'؟
'Creyente' يركز على فعل الإيمان (الإيمان نفسه)، بينما 'fiel' (مخلص) يركز على الولاء واتباع قواعد أو تقاليد ذلك الإيمان.
هل تتغير كلمة 'creyente' إلى 'creyentes'؟
نعم! لجعلها جمعًا، نضيف ببساطة -es: 'Los creyentes'. في العربية، نقول 'المؤمنون'.