Inklingo

reunirme

ray-oo-NEER-mayreuˈniɾme

reunirme يعني الاجتماع بـ بالإسبانية (لقاء اجتماعي أو مهني).

الاجتماع بـ

أيضًا: الالتقاء بـ, الانضمام إلى
فعلA2regular with a pronoun attached ir
شخصان يجلسان على طاولة في الخارج، يبتسمان ويتصافحان فوق أكواب القهوة.
gerundreuniéndome
past Participlereunido
infinitivereunirse

📝 في التطبيق

Necesito reunirme con mi jefe para hablar del proyecto.

A2

أحتاج إلى الاجتماع برئيسي لمناقشة المشروع.

Quiero reunirme con mis amigos este fin de semana.

A1

أريد الالتقاء بأصدقائي في نهاية هذا الأسبوع.

Espero reunirme con mi familia en Navidad.

B1

آمل أن ألتقي بعائلتي في عيد الميلاد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • juntarme (الالتقاء بـ)
  • verme (رؤية/لقاء)

متضادات

  • separarme (الانفصال عن)
  • aislarme (عزل نفسي)

تلازمات شائعة

  • reunirme con alguienالاجتماع بشخص ما
  • reunirme en personaالاجتماع شخصيًا
  • reunirme prontoالاجتماع قريبًا

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse reunieran
yome reuniera
te reunieras
vosotrosos reunierais
nosotrosnos reuniéramos
él/ella/ustedse reuniera

present

ellos/ellas/ustedesse reúnan
yome reúna
te reúnas
vosotrosos reunáis
nosotrosnos reunamos
él/ella/ustedse reúna

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse reunieron
yome reuní
te reuniste
vosotrosos reunisteis
nosotrosnos reunimos
él/ella/ustedse reunió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse reunían
yome reunía
te reunías
vosotrosos reuníais
nosotrosnos reuníamos
él/ella/ustedse reunía

present

ellos/ellas/ustedesse reúnen
yome reúno
te reúnes
vosotrosos reunís
nosotrosnos reunimos
él/ella/ustedse reúne

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "reunirme" بالإسبانية:

الاجتماع بـالالتقاء بـالانضمام إلى

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: reunirme

السؤال 1 من 1

كيف تقول 'أحتاج إلى مقابلتك' باستخدام 'reunirme'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
reunión(اجتماع)اسم
reunir(يجمع/يلم)فعل
🎵 قوافي
decirmevivirme
📚 أصل الكلمة

من الفعل الإسباني 'reunir' (يجمع/يوحد)، والذي يأتي من اللاتينية 're-' (مرة أخرى) و 'unire' (يوحد). الضمير 'me' هو ضمير إسباني مضاف لإظهار الشخص الذي يقوم بالفعل.

أول تسجيل: 15th Century (base verb)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: reuniteFrench: réunir

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'reunir' بدون الضمير 'me'؟

نعم، ولكن 'reunir' (بدون 'me') تعني عادةً جمع الأشياء معًا، مثل جمع المال أو الأوراق. 'Reunirme' (مع 'me') تعني تحديدًا أنك تلتقي بأشخاص.

أين يمكن وضع الضمير 'me'؟

إذا كان لديك فعل مساعد مثل 'quiero' (أريد)، يمكنك أن تقول 'Me quiero reunir' أو 'Quiero reunirme'. كلاهما صحيح ويعني نفس الشيء!