Inklingo
← قاموس

decirme

deh-SEER-mehdeˈsiɾ.me

“decirme” يعني “أن تخبرني” بالإسبانية (استخدام عام).

أن تخبرني

أيضًا: أن تقول لي
فعلA1irregular ir
شخصية صغيرة ودودة تميل وتهمس سراً في أذن شخصية أخرى، توضح مفهوم 'أن تخبرني'.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 في التطبيق

¿Puedes decirme la hora, por favor?

A1

هل يمكنك إخباري بالوقت، من فضلك؟

Él va a decirme un secreto.

A2

سيخبرني سراً.

Gracias por decirme la verdad.

B1

شكراً لإخباري بالحقيقة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • contarme (أن تحكي لي (قصة))
  • informarme (أن تعلمني)
  • comunicarme (أن تتواصل معي)

متضادات

  • ocultarme (أن تخفي عني)
  • callar (أن يصمت)

تلازمات شائعة

  • decirme la verdad – أن تخبرني الحقيقة
  • decirme un secreto – أن تخبرني سراً
  • olvidar decirme – أن أنسى أن أخبرك

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: decirme

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم بشكل صحيح فكرة 'إخباري'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
irmeservirmeunirme
📚 أصل الكلمة▼

تتكون هذه الكلمة من جزأين: 'decir'، من الكلمة اللاتينية 'dīcere' (يقول أو يتحدث)، و 'me'، من الكلمة اللاتينية 'mē' (أنا). غالباً ما تربط الإسبانية هذه الكلمات الصغيرة بنهاية الأفعال.

أول تسجيل: This structure of attaching pronouns to verbs has been a feature of Spanish for centuries, dating back to Old Spanish.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: dirmiPortuguese: dizer-meFrench: me dire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'decirme' و 'dime'؟

'Decirme' تعني 'أن تخبرني' وهي الصيغة الأساسية والأصلية للفعل. تستخدمها بعد أفعال أخرى، مثل 'Vas a decirme' (أنت على وشك أن تخبرني). 'Dime' هو أمر مباشر: 'أخبرني!'.

لماذا لا نقول 'decir yo'؟

في الإسبانية، لإظهار أن الفعل يحدث لك، تستخدم 'me'، وليس 'yo'. 'Yo' تُستخدم عندما تكون أنت من يقوم بالفعل (مثال: 'Yo digo' - أنا أقول). 'Me' تُستخدم عندما تكون أنت من يتلقى الفعل (مثال: 'Él me dice' - هو يخبرني).