contradecir
“contradecir” يعني “يناقض” بالإسبانية (أن تقول عكس ما قاله شخص آخر).
يناقضأيضًا: يتعارض مع, ينكر
📝 في التطبيق
No me gusta que me contradigan en público.
B1لا أحب أن يناقضني الناس في العلن.
Sus acciones contradicen sus palabras.
B1أفعاله تناقض أقواله.
Es importante no contradecirse durante el juicio.
B2من المهم ألا يناقض المرء نفسه أثناء المحاكمة.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "contradecir" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: contradecir
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أنا أناقض' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من اللاتينية 'contradicere'، وهي مزيج من 'contra' (ضد) و 'dicere' (يقول). وتعني حرفياً 'يقول ضد'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'contradiré' أم 'contradeciré' هي صيغة المستقبل الصحيحة؟
كلاهما معترف بهما، لكن 'contradeciré' هو المعيار الحديث والأكثر شيوعًا للمتعلمين استخدامه.
هل يتبع دائمًا تصريف 'decir'؟
تقريبًا! الاختلافات الرئيسية هي في صيغة المستقبل والأمر للمفرد (tú)، حيث يكون أكثر انتظامًا من 'decir'.
ما الفرق بين 'contradecir' و 'refutar'؟
'Contradecir' يعني ببساطة قول العكس، بينما 'refutar' يتضمن تقديم دليل أو حجج لإظهار سبب خطأ الشخص الآخر.