corroborar
“corroborar” يعني “يُثبّت” بالإسبانية (تأكيد بيان أو نظرية بالأدلة).
يُثبّت, يؤكّدأيضًا: يدعم, يُصادق على
📝 في التطبيق
El ADN sirvió para corroborar la identidad del sospechoso.
B2خدم الحمض النووي لتثبيت هوية المشتبه به.
Varios testigos pueden corroborar mi versión de los hechos.
B2يمكن لعدة شهود دعم روايتي للأحداث.
Los resultados del experimento corroboran nuestra hipótesis inicial.
C1نتائج التجربة تؤكد فرضيتنا الأولية.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: corroborar
السؤال 1 من 3
أي من هذه السياقات هو الأكثر طبيعية لاستخدام 'corroborar'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الكلمة اللاتينية 'corroborare'، والتي تعني 'يقوّي'. تجمع بين 'com-' (معًا) و 'robur' (بلوط أو قوة).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يُستخدم 'corroborar' للأشياء اليومية؟
ليس عادةً. لتأكيد حجز فندق أو موعد عشاء، 'confirmar' أكثر طبيعية بكثير. 'Corroborar' تبدو رسمية ورسمية جدًا.
هل تحتاج إلى كلمة 'con' (مع) بعدها؟
لا. أنت 'corroborar algo' (تُثبّت شيئًا) مباشرة. على سبيل المثال: 'Él corroboró mi coartada' (لقد ثبّت عذريتي).
هل هذه الكلمة هي نفسها في أمريكا اللاتينية وإسبانيا؟
نعم، معناها واستخدامها الرسمي متسقان في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية.