Inklingo

unirme

oo-NEER-mehuˈniɾme

unirme يعني أن أنضم بالإسبانية (أن أصبح عضوًا في مجموعة أو حركة).

أن أنضم

أيضًا: أن أضم نفسي
فعلA2regular ir
مجموعة من الأشخاص الملونين يقفون في دائرة، مع شخص جديد يدخل في الفجوة ليمسك بأيدي الآخرين.
gerunduniéndose
past Participleunido
infinitiveunirse

📝 في التطبيق

Quiero unirme al equipo de fútbol.

A1

أريد أن أنضم إلى فريق كرة القدم.

Gracias por invitarme a unirme a la cena.

A2

شكرًا لدعوتي للانضمام إلى العشاء.

Voy a unirme a la protesta mañana.

B1

سأنضم إلى الاحتجاج غدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • asociarme (أن أربط نفسي)
  • integrarme (أن أدمج نفسي)

متضادات

  • separarme (أن أفصل نفسي)
  • abandonar (أن أترك/أتخلى)

تلازمات شائعة

  • unirme a un grupoأن أنضم إلى مجموعة
  • unirme a la causaأن أنضم إلى القضية
  • unirme al clubأن أنضم إلى النادي

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • unirse al coroأن أتفق مع ما يقوله الآخرون

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse unieran
yome uniera
te unieras
vosotrosos unierais
nosotrosnos uniéramos
él/ella/ustedse uniera

present

ellos/ellas/ustedesse unan
yome una
te unas
vosotrosos unáis
nosotrosnos unamos
él/ella/ustedse una

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse unieron
yome uní
te uniste
vosotrosos unisteis
nosotrosnos unimos
él/ella/ustedse unió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse unían
yome unía
te unías
vosotrosos uníais
nosotrosnos uníamos
él/ella/ustedse unía

present

ellos/ellas/ustedesse unen
yome uno
te unes
vosotrosos unís
nosotrosnos unimos
él/ella/ustedse une

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "unirme" بالإسبانية:

أن أنضم

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: unirme

السؤال 1 من 1

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'أريد أن أنضم إلى الحفلة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
decirmereírme
📚 أصل الكلمة

من الفعل اللاتيني 'unire'، والذي يعني 'أن تجعل شيئًا واحدًا'. يأتي من 'unus' (واحد).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: uniteFrench: unir

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'unirme' للمنظمات فقط؟

لا، يمكنك استخدامه للإجراءات الجسدية أيضًا، مثل الانضمام إلى صديق على طاولته في مطعم.

ما الفرق بين 'unir' و 'unirme'؟

'Unir' يعني ربط شيئين معًا (مثل لصق قطعتين من الخشب). 'Unirme' يعني تحديدًا أنك أنت الشخص الذي ينضم إلى شيء ما.