Inklingo

ríe

rree-ehˈri.e

ríe يعني يضحك (هو/هي/هو لغير العاقل) بالإسبانية (فعل حاضر).

يضحك (هو/هي/هو لغير العاقل), تضحك (أنت بصيغة رسمية)

أيضًا: اِضحك!
فعلA1irregular (stem changing and accent shifting) ir
شخصية مرحة تضحك بصوت عالٍ، مائلة الرأس قليلاً للخلف، وفم مفتوح على مصراعيه وعينين مغمضتين تبتسمان.
infinitivereír
gerundriendo
past Participlereído

📝 في التطبيق

Mi hermano ríe mucho cuando ve esa película.

A1

أخي يضحك كثيراً عندما يشاهد ذلك الفيلم.

Usted ríe, pero no entiende la broma.

A2

أنت تضحك، لكنك لا تفهم النكتة.

¡Ríe! No te tomes la vida tan en serio.

A2

اِضحك! لا تأخذ الحياة على محمل الجد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • carcajear (يقهقه)
  • bromear (يمزح)

متضادات

تلازمات شائعة

  • ríe a carcajadasيضحك بصوت عالٍ
  • ríe para síيضحك مع نفسه

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • El que ríe último, ríe mejor.من يضحك أخيراً يضحك كثيراً.

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedríe
yorío
ríes
ellos/ellas/ustedesríen
nosotrosreímos
vosotrosreís

imperfect

él/ella/ustedreía
yoreía
reías
ellos/ellas/ustedesreían
nosotrosreíamos
vosotrosreíais

preterite

él/ella/ustedrió
yoreí
reíste
ellos/ellas/ustedesrieron
nosotrosreímos
vosotrosreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedría
yoría
rías
ellos/ellas/ustedesrían
nosotrosriamos
vosotrosriais

imperfect

él/ella/ustedriera/riese
yoriera/riese
rieras/rieses
ellos/ellas/ustedesrieran/riesen
nosotrosriéramos/riésemos
vosotrosrierais/rieseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "ríe" بالإسبانية:

اِضحك!

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ríe

السؤال 1 من 2

أي من هذه الجمل تستخدم 'ríe' كأمر؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
reír(يضحك (مصدر))فعل
risa(ضحكة/ضحك)اسم
sonreír(يبتسم)فعل
risueño(مرح، مبتسم)صفة
🎵 قوافي
fríeconfíe
📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'reír' مباشرة من الفعل اللاتيني *rīdēre*، والذي كان يعني أيضًا 'يضحك'. علامة التشكيل في الإسبانية ضرورية للحفاظ على صوتي الحرف المتحرك المنفصلين اللذين كانا موجودين في الكلمة اللاتينية الأصلية.

أول تسجيل: Documented in Spanish texts since the early Middle Ages.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: riderePortuguese: rir

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا يحتوي 'reír' على علامة تشكيل بينما معظم الأفعال لا تحتوي عليها؟

علامة التشكيل فوق حرف 'í' (río, ríe, ríes, etc.) ضرورية للغاية. إنها تخبرك بنطق حرف 'i' والحرف المتحرك التالي بشكل منفصل، مما يمنع اندماجهما في مقطع لفظي واحد. هذا يحافظ على نمط النطق الأصلي للكلمة الجذرية.

ما الفرق بين 'ríe' و 'se ríe'؟

'Ríe' تعني ببساطة 'هو/هي يضحك/تضحك'. 'Se ríe' غالبًا ما تشير إلى أن الشخص يضحك *على* شيء ما أو شخص ما، خاصة إذا تبعتها حرف الجر 'de' (على سبيل المثال، 'se ríe de la situación' - هو يضحك على الموقف).