Inklingo

saliva

sah-LEE-bahsaˈliβa

saliva يعني لعاب بالإسبانية (سائل بيولوجي).

لعاب, بصاق

أيضًا: نَفَس
General
رسم توضيحي بسيط لفم كلب مع قطرة واضحة ولامعة من اللعاب تتدلى من لسانه.

📝 في التطبيق

La saliva es importante para empezar la digestión.

A2

اللعاب مهم لبدء عملية الهضم.

El perro dejó rastro de saliva en el suelo.

A2

ترك الكلب أثرًا من البصاق على الأرض.

Tragué saliva antes de empezar mi presentación porque estaba muy nervioso.

B1

ابتلعت ريقي بصعوبة قبل بدء عرضي التقديمي لأنني كنت متوترًا جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • baba (سيلان اللعاب)
  • escupitajo (بصقة كبيرة)

متضادات

  • sequedad (جفاف)

تلازمات شائعة

  • glándulas salivalesالغدد اللعابية
  • tragar salivaابتلاع الريق / بلع الريق
  • muestra de salivaعينة لعاب

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • gastar salivaالتحدث بلا فائدة أو إضاعة الوقت في محاولة إقناع شخص ما.
  • hacérsele a uno la boca aguaأن تسيل لعاب المرء (عادة عند رؤية طعام لذيذ).

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: saliva

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'اللعاب'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
salivar(يُفرز اللعاب)فعل
salivación(إفراز اللعاب)اسم
salivoso(لعابى / لزج)صفة
salivazo(بصقة كبيرة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'saliva'، والتي لها نفس المعنى. ظلت دون تغيير تقريبًا لأكثر من 2000 عام.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: salivaFrench: saliveItalian: saliva

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'saliva' و 'baba' نفس الشيء؟

ليس بالضبط. 'Saliva' هو المصطلح العام والأكثر علمية. 'Baba' تشير تحديدًا إلى سيلان اللعاب (مثل من طفل أو كلب) أو المخاط الذي تتركه حشرة.

هل يمكن أن تكون 'saliva' فعلًا أيضًا؟

نعم! في حين أن الاسم هو الأكثر شيوعًا، فإن 'saliva' هي أيضًا صيغة من الفعل 'salivar' (لإفراز اللعاب)، وتعني 'هو/هي/هو يُفرز اللعاب' أو 'أنت تُفرز اللعاب' (كأمر).

ما هو جمع 'saliva'؟

الجمع هو 'salivas'، لكنه نادر الاستخدام لأن اللعاب يُعامل عادة كمادة غير معدودة، تمامًا مثل 'الماء'.