Inklingo

escriba

es-KREE-bahesˈkɾi.βa

كاتب

أيضًا: موظف, ناسخ
اسمm/fB2formal
كاتب تاريخي جالس على مكتب خشبي، يغمس ريشة في محبرة بينما ينظر إلى قطعة رق تستقر على المكتب.

📝 في التطبيق

Antes de la imprenta, el escriba era esencial para preservar los textos.

B2

قبل اختراع المطبعة، كان الكاتب ضروريًا للحفاظ على النصوص.

El escriba real registraba todas las decisiones del rey.

C1

سجل الكاتب الملكي جميع قرارات الملك.

روابط الكلمات

مرادفات

  • copista (ناسخ)
  • amanuense (كاتب خاص (سكرتير))

تلازمات شائعة

  • escriba públicoكاتب عام

أكتب (صيغة الشرط), أن يكتب / تكتب (صيغة الشرط الرسمية)

أيضًا: اكتب! (أمر رسمي)
فعلA2irregular ir
منظر مقرب ليد شخص تحمل قلمًا وترسم بنشاط خطًا مستمرًا ومتدفقًا على ورقة بيضاء نظيفة.
infinitiveescribir
past Participleescrito
gerundescribiendo

📝 في التطبيق

Espero que ella escriba un libro pronto.

B1

آمل أن تكتب كتابًا قريبًا.

¡Escriba su nombre aquí, por favor!

A2

اكتب اسمك هنا، من فضلك! (أمر رسمي)

No creo que yo escriba el informe hoy.

B1

لا أعتقد أنني سأكتب التقرير اليوم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • redactar (يصيغ)
  • teclear (يطبع على الآلة الكاتبة)

تلازمات شائعة

  • escriba una cartaاكتب رسالة (أمر رسمي)

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

yoescribiera
él/ella/ustedescribiera
nosotrosescribiéramos
vosotrosescribierais
ellos/ellas/ustedesescribieran
escribieras

present

yoescriba
él/ella/ustedescriba
nosotrosescribamos
vosotrosescribáis
ellos/ellas/ustedesescriban
escribas

indicative

preterite

yoescribí
él/ella/ustedescribió
nosotrosescribimos
vosotrosescribisteis
ellos/ellas/ustedesescribieron
escribiste

imperfect

yoescribía
él/ella/ustedescribía
nosotrosescribíamos
vosotrosescribíais
ellos/ellas/ustedesescribían
escribías

present

yoescribo
él/ella/ustedescribe
nosotrosescribimos
vosotrosescribís
ellos/ellas/ustedesescriben
escribes

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: escriba

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'escriba' كأمر رسمي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'scriba'، والتي كانت تعني 'كاتب عام' أو 'كاتب'. تشترك في جذرها مع الفعل الإسباني 'escribir' (يكتب).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: scribeItalian: scriva

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف يمكنني معرفة ما إذا كانت 'escriba' هي الاسم أم صيغة الفعل؟

إذا سبقتها أداة تعريف (مثل 'el' أو 'la')، فهي اسم (الكاتب). إذا جاءت بعد فعل يعبر عن الشك أو الرغبة (مثل 'espero que')، أو إذا تم استخدامها كأمر مهذب، فهي صيغة الفعل من 'escribir'.