sargento
“sargento” يعني “رقيب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رقيب
📝 في التطبيق
El sargento dio la orden de avanzar.
B1أعطى الرقيب أمر التقدم.
Mi abuelo fue sargento en el ejército.
B1كان جدي رقيبًا في الجيش.
Un sargento de policía nos pidió los documentos.
B2طلب منا رقيب شرطة وثائقنا.
مِشْبَك
أيضًا: مِشْدَد, مِشْبَك شريطي
📝 في التطبيق
Usa un sargento para mantener las dos piezas de madera juntas mientras seca el pegamento.
C1استخدم مشبكًا لتثبيت قطعتي الخشب معًا أثناء جفاف الغراء.
Necesito un sargento más grande para este proyecto de carpintería.
B2أحتاج إلى مشبك أكبر لمشروع النجارة هذا.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sargento
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'sargento' للحديث عن أداة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من اللغة الفرنسية القديمة 'sergent'، والتي بدورها تأتي من الكلمة اللاتينية 'servientem'، بمعنى 'من يخدم'. أشارت في الأصل إلى خادم أو مسؤول قضائي قبل أن تكتسب معناها العسكري.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل هناك صيغة أنثوية لكلمة 'sargento'؟
نعم. بينما يمكنك قول 'la sargento' للإشارة إلى رقيبة (باستخدام نفس الصيغة المذكرة)، فإن كلمة 'la sargenta' صحيحة أيضًا وتصبح أكثر شيوعًا. كلاهما مفهوم.
كيف حصلت أداة على نفس اسم رتبة عسكرية؟
السبب الدقيق غير مؤكد، ولكنه على الأرجح مقارنة ممتعة. الأداة 'تجبر' قطع الخشب أو المعدن على البقاء معًا في وضع ثابت، تمامًا كما يفرض الرقيب العسكري الانضباط والنظام.