sean
“sean” يعني “يكون” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يكون
أيضًا: يكونون
📝 في التطبيق
Espero que sean felices en su nueva casa.
A2أتمنى أن يكونوا سعداء في منزلهم الجديد.
No creo que los resultados sean tan malos.
B1لا أعتقد أن النتائج سيئة لهذه الدرجة.
Para mí, es importante que ustedes sean honestos.
B1بالنسبة لي، من المهم أن تكونوا صادقين.
Busco amigos que sean leales y divertidos.
B2أبحث عن أصدقاء أوفياء ومرحين.
كن
📝 في التطبيق
Por favor, sean puntuales para la reunión.
B1من فضلك، كن دقيقًا في الموعد.
Sean bienvenidos a nuestra ciudad.
A2أهلاً وسهلاً بكم في مدينتنا. (حرفياً: كونوا مرحبًا بكم...)
No sean pesimistas, todo saldrá bien.
B1لا تكن متشائمًا، كل شيء سيكون على ما يرام.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sean
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'sean' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني 'sedēre'، والذي كان يعني 'للجلوس' أو 'للجلوس'. بمرور الوقت، اندمجت أشكالها مع الفعل اللاتيني 'للكينونة' ('esse') لإنشاء الفعل الإسباني الحديث 'ser'. 'Sean' هي السليل المباشر للصيغة اللاتينية المضارعة 'sedeant'.
أول تسجيل: Forms of 'ser' appear in the earliest written Spanish texts, around the 10th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'sean' و 'estén'؟
سؤال رائع! كلاهما يمكن أن يعني 'يكون'، لكنهما يأتيان من أفعال مختلفة. 'Sean' تأتي من 'ser' وتُستخدم للصفات الدائمة أو الهوية (مثل 'أتمنى أن يكونوا أشخاصًا جيدين'). 'Estén' تأتي من 'estar' وهي للحالات المؤقتة أو المواقع (مثل 'أتمنى أن يكونوا في المنزل').
هل 'sean' فقط للضمير 'هم'؟
لا، الأمر معقد قليلاً! تُستخدم 'Sean' للضمير 'ellos/ellas' (هم) وكذلك للضمير 'ustedes' (أنتم، رسمي أو عام). لذا فإن 'Espero que sean felices' يمكن أن تعني 'أتمنى أن يكونوا سعداء' أو 'أتمنى أن تكونوا جميعًا سعداء'. يمكنك معرفة ذلك من سياق المحادثة.