serlo
“serlo” يعني “أن يكون كذلك” بالإسبانية (بالإشارة إلى مكانة أو حالة).
أن يكون كذلك, أن يكون هكذا
أيضًا: أن يكون واحدًا
📝 في التطبيق
¿Es difícil ser médico? No sé, pero debe **serlo**.
B1هل من الصعب أن تكون طبيبًا؟ لا أعرف، لكن يجب أن **تكون كذلك**.
Ella dice que es una persona paciente, pero dudo que pueda **serlo** siempre.
B2تقول إنها شخص صبور، لكنني أشك في أنها تستطيع **أن تكون كذلك** دائمًا.
Para triunfar, tienes que estar convencido de que puedes **serlo**.
C1للنجاح، عليك أن تكون مقتنعًا بأنك تستطيع **أن تفعل ذلك** (أن تكون ناجحًا).
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: serlo
السؤال 1 من 2
في جملة 'Ella es muy inteligente y quiere seguir siéndolo'، ماذا تعني 'siéndolo'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
كلمة 'Serlo' هي اختصار للفعل 'ser' (من اللاتينية 'esse'، بمعنى 'يكون') والضمير المحايد 'lo' (من اللاتينية 'illum'، بمعنى 'ذلك' أو 'هو'). هيكل إلصاق الضمير بالمصدر شائع في لغات الرومانسية.
أول تسجيل: Structure common since the early development of Spanish (Medieval period).
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'serlo' هي الطريقة الوحيدة لقول 'أن يكون كذلك'؟
نعم، عندما تشير 'it' إلى فكرة مجردة أو حالة أو صفة مذكورة سابقًا، فإن 'serlo' هي الطريقة القياسية والأكثر طبيعية للتعبير عن صيغة المصدر. إذا كانت 'it' مفعولًا به مباشرًا (مثل 'الكتاب')، فستستخدم 'leerlo' (لقراءته).
لماذا لا أرى تصريفات لـ 'serlo'؟
'Serlo' هي الصيغة الأساسية (المصدر) للفعل 'ser' مع الضمير الملتصق. أنت تصرف الفعل 'ser' فقط، ثم تضع 'lo' قبل الفعل المصرف (مثل 'lo soy' - أنا هو) أو تبقيه ملتصقًا بالمصدر.