sexo
“sexo” يعني “جنس” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
جنس
أيضًا: نوع
📝 في التطبيق
En el formulario, por favor, indique su sexo.
A2في النموذج، يرجى تحديد جنسك.
La bióloga estudia las diferencias entre los sexos en esa especie.
B1تدرس عالمة الأحياء الاختلافات بين الجنسين في هذا النوع.
El sexo del bebé todavía no es conocido.
B1جنس الطفل لم يُعرف بعد.
جنس
أيضًا: علاقة جنسية
📝 في التطبيق
Es importante hablar de sexo seguro con tu pareja.
B1من المهم التحدث عن الجنس الآمن مع شريكك.
La educación sobre el sexo es fundamental en las escuelas.
B1التثقيف الجنسي أساسي في المدارس.
Tuvieron una conversación honesta sobre su vida de sexo.
B2أجروا محادثة صريحة حول حياتهم الجنسية.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "sexo" بالإسبانية:
علاقة جنسية→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sexo
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'sexo' للإشارة إلى فئة بيولوجية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'sexus'، والتي كان لها نفس المعاني: تقسيم الكائنات إلى ذكور وإناث، وكذلك الفعل الجسدي للحب.
أول تسجيل: Around the 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هو الفرق الحقيقي بين 'sexo' و 'género' باللغة الإسبانية؟
بشكل عام، تشير 'sexo' إلى الخصائص البيولوجية (ذكر، أنثى). تشير 'género' إلى هويتك الشخصية وأدوارك الاجتماعية (رجل، امرأة، غير ثنائي، إلخ). ومع ذلك، في العديد من النماذج الرسمية، سترى 'sexo' مستخدمة حيث قد يستخدم الإنجليزية 'gender'، ببساطة تطلب منك تحديد 'masculino' أو 'femenino'.
كيف أقول 'ممارسة الجنس' بالإسبانية؟ هل يمكنني استخدام 'sexo' كفعل؟
لا، لا يمكنك استخدام 'sexo' كفعل. الطريقة الأكثر شيوعًا وطبيعية لقول 'ممارسة الجنس' هي 'tener sexo'. يمكنك أيضًا استخدام 'practicar sexo' أو، في سياقات أكثر رسمية، 'mantener relaciones sexuales'.