sexy
“sexy” يعني “جذاب” بالإسبانية (جذاب جسديًا أو يوحي بالرغبة).
جذاب
أيضًا: مغري, ساخن
📝 في التطبيق
Ella llevaba un vestido rojo muy sexy.
A2كانت ترتدي فستانًا أحمر جذابًا جدًا.
El actor tiene una voz profunda y sexy.
B1الممثل لديه صوت عميق وجذاب.
La coreografía de la canción es muy sexy y enérgica.
B2تصميم الرقصات للأغنية جذاب جدًا ومليء بالحيوية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sexy
السؤال 1 من 1
أي جملة تصف بشكل صحيح مجموعة من العارضات الجذابات؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
هذه الكلمة هي استعارة حديثة مباشرة من اللغة الإنجليزية، حيث تم اشتقاقها من الاسم 'sex' في أوائل القرن العشرين.
أول تسجيل: Mid-20th century in Spanish, gaining popularity in the late 20th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'sexy' و 'sensual'؟
'Sexy' تشير عادةً مباشرة إلى الجاذبية الجسدية أو الرغبة. 'Sensual' أوسع؛ فهي تتعلق بإرضاء أو تحفيز الحواس الخمس (اللمس، الشم، البصر، إلخ) وتشير إلى اتصال أعمق، وغالبًا ما يكون أقل مباشرة، بالمتعة.
هل أحتاج إلى تغيير 'sexy' للأسماء المذكرة؟
لا. 'Sexy' هي واحدة من الصفات الإسبانية القليلة التي لا تغير نهايتها. يمكنك أن تقول 'un hombre sexy' (رجل جذاب) و 'una mujer sexy' (امرأة جذابة).