Inklingo
← قاموس

simpatía

seem-pah-TEE-ahsimpaˈti.a

ود

أيضًا: جاذبية, محبة
شخصان يجلسان على مقعد في حديقة، يبتسمان بحرارة لبعضهما البعض ويتشاركان وعاء فاكهة.

📝 في التطبيق

Ella tiene mucha simpatía y siempre está sonriendo.

A1

إنها ودودة للغاية ودائمًا ما تبتسم.

Me ganó su simpatía desde el primer momento.

B1

سحرتني جاذبيتها منذ اللحظة الأولى.

La simpatía es fundamental para trabajar en atención al cliente.

B2

الود ضروري للعمل في خدمة العملاء.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • antipatía (عدم ود)
  • rudeza (وقاحة)

تلازمات شائعة

  • despertar simpatía – إثارة الود
  • tener simpatía – أن يكون ودودًا/جذابًا
  • derrochar simpatía – يفيض ودًا

ألفة

أيضًا: تعاطف
مجموعة من الأشخاص المتنوعين يرتدون جميعًا نفس الوشاح الأزرق الزاهي وينظرون في نفس الاتجاه بتعبيرات سعيدة.

📝 في التطبيق

Siento una gran simpatía por los movimientos ecologistas.

B2

أشعر بألفة كبيرة تجاه الحركات البيئية.

Hay una simpatía mutua entre ambos países.

C1

هناك ألفة متبادلة بين البلدين.

Nunca ocultó su simpatía por el partido socialista.

C1

لم يخفِ أبدًا دعمه للحزب الاشتراكي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • afinidad (ألفة)
  • apego (ارتباط)

متضادات

  • rechazo (رفض)
  • aversión (نفور)

تلازمات شائعة

  • sentir simpatía por – الشعور بالألفة تجاه
  • simpatía política – توجهات سياسية / دعم سياسي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: simpatía

السؤال 1 من 3

إذا كنت تريد أن تقول إن جارك الجديد جذاب جدًا وسهل الإعجاب به، فستقول إنه لديه...

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
simpático(لطيف/جذاب) — صفة
simpatizar(تآلف / تعاطف مع قضية) — فعل
antipatía(كراهية/عدم ود) — اسم
simpáticamente(بلطف) — ظرف
🎵 قوافي▼
alegríatíadía
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اليونانية 'sympatheia'، التي تجمع بين 'syn' (معًا) و 'pathos' (شعور). كانت تعني في الأصل 'الشعور معًا' أو 'الانسجام'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: sympathieItalian: simpatiaEnglish: sympathy

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'simpatía' كلمة صديقة زائفة؟

نعم، جزئيًا! في اللغة الإنجليزية، 'sympathy' تعني عادة الشعور بالأسف لشخص ما. في الإسبانية، 'simpatía' تعني في الغالب الود أو الجاذبية.

كيف أصف شخصًا لطيفًا؟

يمكنك أن تقول 'Es una persona con mucha simpatía' أو تستخدم الصفة 'Es muy simpático/a'.

ما هو عكس 'simpatía'؟

العكس هو 'antipatía'، وهو الشعور بالكراهية أو عدم الود.