amabilidad

ah-mah-bee-lee-DAHDamaβiliˈðað

“amabilidad” يعني “لطف” بالإسبانية (صفة كونك ودودًا وكريمًا).

لطف

أيضًا: كياسة, ود

اسمfA2

شخص يبتسم ويشارك مظلة كبيرة وملونة مع جرو صغير مبلل أثناء هطول أمطار خفيفة.

📝 في التطبيق

Le agradezco mucho su amabilidad.

أنا أقدر لطفك كثيرًا.

Ella siempre nos recibe con mucha amabilidad.

إنها دائمًا ترحب بنا بالكثير من الود.

¿Podría tener la amabilidad de abrir la puerta?

هل تتكرم (هل لديك اللطف) بفتح الباب؟

روابط الكلمات

مرادفات

gentileza (رقة/كياسة)
cortesía (أدب)
afabilidad (وداعة)

متضادات

grosería (وقاحة)
frialdad (برود)
descortesía (قلة أدب)

تلازمات شائعة

con amabilidad – بلطف / بكَياسة
tener la amabilidad de – أن تكون لطيفًا بما يكفي لـ
derrochar amabilidad – أن تكون لطيفًا بشكل لا يصدق (حرفيًا: أن تبذر/تسيل اللطف)

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: amabilidad

السؤال 1 من 2

أي من هذه هي الطريقة الأكثر تهذيبًا لطلب الانتظار من شخص ما؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

amable(لطيف/ودود) — صفة

amablemente(بلطف) — ظرف

amar(يحب) — فعل

🎵 قوافي▼

felicidad verdad ciudad

📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'amabilitas'، والتي تشير إلى صفة كونك 'amabilis' (جدير بالحب). تشترك في نفس الجذر مع 'amor' (حب).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: amabilitéItalian: amabilitàPortuguese: amabilidade

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'amabilidad' و 'bondad'؟

'Amabilidad' تشير عادةً إلى سلوكك الخارجي وآدابك (كونك مهذبًا وودودًا)، بينما 'bondad' تشير إلى صفة أعمق وأكثر جوهرية لكونك شخصًا 'جيدًا' (خير أو إحسان).

هل يمكنني استخدام 'amabilidad' بصيغة الجمع؟

نعم، 'amabilidades' موجودة، لكنها نادرة الاستخدام. ستشير إلى 'أعمال لطف' أو 'إيماءات مهذبة' محددة، ولكن عادةً ما تغطي صيغة المفرد 'amabilidad' كل شيء.