socioeconómico
“socioeconómico” يعني “اجتماعي اقتصادي” بالإسبانية (يشير إلى الجمع بين العوامل الاجتماعية والاقتصادية).
اجتماعي اقتصادي
أيضًا: اجتماعي واقتصادي
📝 في التطبيق
El nivel socioeconómico de la región ha mejorado mucho este año.
B2لقد تحسن المستوى الاجتماعي الاقتصادي للمنطقة كثيرًا هذا العام.
Estudiamos los factores socioeconómicos que afectan a la educación.
B2ندرس العوامل الاجتماعية الاقتصادية التي تؤثر على التعليم.
Las familias con un entorno socioeconómico difícil necesitan más apoyo.
C1تحتاج العائلات التي تعيش في بيئة اجتماعية اقتصادية صعبة إلى المزيد من الدعم.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: socioeconómico
السؤال 1 من 3
ما هي الطريقة الصحيحة لوصف 'المواقف' (las situaciones)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تتكون من دمج 'socio-' (من اللاتينية 'socius'، بمعنى رفيق أو مجتمع) و 'económico' (من اليونانية 'oikonomia'، بمعنى إدارة المنزل).
أول تسجيل: 20th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'socioeconómico' كلمة رسمية؟
نعم، تُستخدم بشكل أساسي في السياقات الرسمية مثل التقارير الإخبارية أو الكتب المدرسية أو المستندات التجارية. لن تستخدمها عادةً أثناء الدردشة مع الأصدقاء في حفلة.
هل يمكنني استخدامها لوصف شخص واحد؟
عادةً لا. تُستخدم دائمًا تقريبًا لوصف المستويات أو الوضع أو العوامل أو المواقف التي تؤثر على مجموعات من الناس أو المجتمع ككل.
لماذا هي كلمة واحدة وليست اثنتين؟
في اللغة الإسبانية، عندما يتم دمج صفتين في مفهوم واحد، غالبًا ما يتم ربطهما معًا. الجزء الأول ('socio') يتخلى عن نهايات الجنس/العدد الخاصة به والتنقيط، بينما يحتفظ الجزء الثاني ('económico') بها.